Текст и перевод песни 311 - Golden Sunlight

Golden Sunlight

Hand over hand
I crawled back to land
There is no retreat
That option's far and away
I have to be brave
I always did crave
The golden sunlight

It's been about me
But I'm setting that free
For golden sunlight

There's a door open to walk through
All I want is, just beyond
What if I could let my guard down
Into freedom, on and on

Somehow it came out
What I can't talk about
Someone to help me
As free as I wanna be
I cannot erase
But you helped me face
The songs and the flowers

At last, perception
Of my self-deception
And then the songs and the flowers

There's a door open to walk through
All I want is, just beyond
What if I could let my guard down
Into freedom, on and on

What if I could just let my guard down
What if I could live wide open
What if I could just let my guard down
And go beyond into the great unknown

Sweetheart I've been bothered
A golden sunlit path I've been after
Grass hills, wildflowers
Chaparral trails for our daughter
I want to be her father
I want to hear her laughter
Under meteor showers
Our dogs will howl at the midnight hour

There's a door open to walk through
All I want is, just beyond
What if I could let my guard down
Into freedom, on and on

What if I could just let my guard down
What if I could live wide open
What if I could just let my guard down
And go beyond into the great unknown

Lumière dorée

Main dans la main
J'ai rampé jusqu'à la terre
Il n'y a pas de retraite
Cette option est loin et en dehors
Je dois être courageux
J'ai toujours désiré
La lumière dorée du soleil

Ça a toujours été à propos de moi
Mais je libère ça
Pour la lumière dorée du soleil

Il y a une porte ouverte pour passer
Tout ce que je veux, c'est juste au-delà
Et si je pouvais baisser ma garde
Vers la liberté, sans fin

D'une manière ou d'une autre, ça s'est produit
Ce dont je ne peux pas parler
Quelqu'un pour m'aider
Aussi libre que je veux être
Je ne peux pas effacer
Mais tu m'as aidé à faire face
Les chansons et les fleurs

Enfin, la perception
De mon auto-illusion
Et puis les chansons et les fleurs

Il y a une porte ouverte pour passer
Tout ce que je veux, c'est juste au-delà
Et si je pouvais baisser ma garde
Vers la liberté, sans fin

Et si je pouvais juste baisser ma garde
Et si je pouvais vivre grand ouvert
Et si je pouvais juste baisser ma garde
Et aller au-delà dans l'inconnu

Mon amour, j'ai été dérangé
Un chemin ensoleillé et doré que j'ai suivi
Collines d'herbe, fleurs sauvages
Sentiers de chaparral pour notre fille
Je veux être son père
Je veux entendre son rire
Sous les pluies de météores
Nos chiens hurleront à l'heure de minuit

Il y a une porte ouverte pour passer
Tout ce que je veux, c'est juste au-delà
Et si je pouvais baisser ma garde
Vers la liberté, sans fin

Et si je pouvais juste baisser ma garde
Et si je pouvais vivre grand ouvert
Et si je pouvais juste baisser ma garde
Et aller au-delà dans l'inconnu