Текст и перевод песни 311 - Hey Yo

Hey Yo

Send 'em up and watch them fall

Envoie-les et regarde-les tomber

Is anybody talking at all?

Quelqu'un parle du tout ?

Want it all reduced down to an equation

On veut tout réduire à une équation

So many variables came up as unknown

Tant de variables sont devenues inconnues

So I stayed up all night long writing out the code

Alors j'ai passé toute la nuit à écrire le code

But by morning light I lost all my concentration, yeah

Mais au matin, j'ai perdu toute ma concentration, ouais

Hey yo, hey yo, is our mind even open at all?

Hé yo, hé yo, notre esprit est-il vraiment ouvert ?

Hey yo, hey yo, communication is broken, hit a wall

Hé yo, hé yo, la communication est brisée, on a heurté un mur

By the time we get out of line it's all over for composure

Au moment où on sort du rang, c'est fini pour le calme

Hey yo, hey yo, do you hear what I'm saying?

Hé yo, hé yo, tu entends ce que je dis ?

Is our mind even open at all?

Notre esprit est-il vraiment ouvert ?

Has the world ever granted you anything that you wish for?

Le monde t'a-t-il jamais accordé quelque chose que tu souhaitais ?

Has your soul felt uncertain on a future outside your door?

Ton âme s'est-elle déjà sentie incertaine sur un avenir hors de ta porte ?

Let the moments come, let go and let go and let go until it's all gone

Laisse les moments venir, lâche prise, lâche prise, lâche prise jusqu'à ce que tout soit parti

Has the world ever granted you anything that you wish for?

Le monde t'a-t-il jamais accordé quelque chose que tu souhaitais ?

Hey yo, hey yo, is our mind even open at all?

Hé yo, hé yo, notre esprit est-il vraiment ouvert ?

Hey yo, hey yo, communication is broken, hit a wall

Hé yo, hé yo, la communication est brisée, on a heurté un mur

By the time we get out of line it's all over for composure

Au moment où on sort du rang, c'est fini pour le calme

Hey yo, hey yo, do you hear what I'm saying?

Hé yo, hé yo, tu entends ce que je dis ?

Is our mind even open at all?

Notre esprit est-il vraiment ouvert ?

Оцените перевод

Авторы: Geoffrey Earley, Nick Hexum, Unknown Composer Author, Douglas Martinez

Альбом

MOSAIC

дата релиза

23-06-2017

1 Too Much To Think
2 Syntax Error
3 Days Of '88
4 Too Late
5 The Night Is Young
6 Wildfire
7 Island Sun
8 Perfect Mistake
9 Extension
10 Inside Our Home
11 'Til the City's on Fire
12 Hey Yo
13 Places That the Mind Go
14 Face in the Wind
15 Forever Now
16 One and the Same
17 On a Roll

Еще альбомы