311 - Homebrew (Pre-production Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 311 - Homebrew (Pre-production Version)




Homebrew (Pre-production Version)
Домашнее варево (предварительная версия)
Now I know fools get their own when they chit chat
Знаю, дураки получают по заслугам, когда болтают лишнего.
Haven't heard yet, but you can bet I'm not with that
Ты ещё не слышала, но можешь быть уверена, я не такой.
With that talk, with the pussy walk
С такими разговорами, с такой походкой...
I struck a bird, you heard, absurd, word to the fact
Я подстрелил птичку, ты слышала, абсурдно, но это факт.
I'm a cat, nippin', sippin' on the flask
Я кот, кусаюсь, потягиваю из фляжки,
Passin' it, talkin' shit, but only if your ass
Передаю её, несу чушь, но только если твоя задница
In front of me cuz you could run from me but
Передо мной, потому что ты можешь бежать от меня, но
In the end, revenge send ends to the defendant
В конце концов, месть настигнет подсудимого.
I can't get caught in the spiral
Я не могу попасть в эту спираль,
Cuz every bit of energy, it goes to my survival
Потому что каждая крупица энергии уходит на мое выживание.
Out my way, I'm a flicka flacka blotter
С дороги, я - непредсказуемый псих,
Ya try to find a weakness, but the shit keeps gettin' harder
Ты пытаешься найти слабость, но всё становится только хуже.
Fourth of July
Четвёртое июля,
With Lucy in sky
С Люси в небе,
I remember pine trees and the coat of many colors
Я помню сосны и разноцветное пальто.
I was nineteen
Мне было девятнадцать,
I'd do anything
Я был готов на всё.
Shit like that now scares me, but I'd like to do it again
Сейчас такое меня пугает, но я бы хотел повторить.
It was Independence Day
Это был День независимости.
I've seen the other side and I say
Я видел другую сторону и говорю:
Oh, I've been insane
О, я был безумен,
And I won't ever be the same
И я никогда не буду прежним.
As we flow we heed on times
Мы плывём по течению времени,
First to flow, Nick, oh my brother, divine
Первый плывёт Ник, о мой брат, божественный.
And then it's mine and
А потом моя очередь, и
Here's an ill kid stylin' like an eclectic
Вот больной ребёнок, стильный, как эклектик.
Steps from darkness, his body electric
Шаг из тьмы, его тело наэлектризовано,
A drone buzzes the air, a cracklin' tone
В воздухе жужжит дрон, трещит звук,
Then boomin' like thunder in a cosmic jungle
Затем грохочет, как гром в космических джунглях,
Death defyin' like Knievel
Бросая вызов смерти, как Книвел.
A weave of words that will wobble awkwards and evil
Переплетение слов, которые будут звучать нелепо и зло,
Cuz he flow and rock the hardest of the crowds
Потому что он читает рэп и зажигает толпу сильнее всех.
A marvel pow, how you like me now
Чудо-сила, как тебе такое?
I've returned the kiss of death, the last Damien
Я вернул поцелуй смерти, последний из Дамиенов.
From the abyss, I guess eternal alien
Из бездны, я полагаю, вечный пришелец.
Now famished from pathless ways, I'ma do damage
Теперь, изголодавшись по неизведанным путям, я буду крушить.
To the wack MCs, I know you can't stand this
Плохим МС, я знаю, вы терпеть этого не можете.
Right about now, get down, I'm the annihilator
Прямо сейчас, пригнись, я - уничтожитель,
Rockin' with the rhythm of my rhyme detonator
Качающий в ритме своего рифмованного детонатора.
Fourth of July
Четвёртое июля,
With Lucy in sky
С Люси в небе,
I remember pine trees and the coat of many colors
Я помню сосны и разноцветное пальто.
I was nineteen
Мне было девятнадцать,
I'd do anything
Я был готов на всё.
Shit like that now scares me, but I'd like to do it again
Сейчас такое меня пугает, но я бы хотел повторить.
It was Independence Day
Это был День независимости.
I've seen the other side and I say
Я видел другую сторону и говорю:
Oh, I've been insane
О, я был безумен,
And I won't ever be the same
И я никогда не буду прежним.





Авторы: Douglas Vincent Martinez, Chad Ronald Sexton, Nicholas Lofton Hexum, Timothy Jerome Mahoney, Aaron Charles Wills

311 - Archive
Альбом
Archive
дата релиза
26-06-2015

1 Feels so Good (Pre-production Version)
2 Visit (Pre-production Version)
3 Welcome (Pre-production Version)
4 Paradise (Pre-production Version)
5 Bomb the Town
6 I Like the Way
7 What Do You Do
8 We Do It Like This
9 Little Brother
10 Outside
11 Dancehall
12 Gap
13 Get Down
14 Summer of Love
15 Sun Come Through
16 Blizza
17 Tribute
18 How Long Has It Been
19 Transistor Intro
20 Ebb & Flow - Demo
21 Rock On - Demo
22 Let the Cards Fall - Demo
23 Starshines - Demo
24 Firewater (Slo-Mo)
25 Writer's Block Party - Transistor Sessions
26 Lose (Pre-production Version)
27 Stealing My Girl - Don't Tread on Me Sessions
28 Large in the Margin - Demo
29 Champagne - Pre-production Version
30 Six (Pre-production Version)
31 Firewater - 311 Sessions (Normal Speed)
32 How Do You Feel? - Pre-production Version
33 Random - Demo
34 Who's Got the Herb (2001)
35 Come Original - Pre-production Version
36 Can't Fade Me - Demo w/ vox
37 I'll Be Here Awhile - Demo w/ vox
38 Full Ride - Pre-production Version
39 Sun Come Through - Demo
40 Offbeat Bare-Ass (Pre-production Version)
41 Paradise - Acoustic Version
42 Sick Tight - Pre-production Version
43 Sick Tight - Demo
44 Will the World
45 Dreamland
46 Juan Bond - 311 Sessions
47 Next - 311 Sessions
48 Mindspin - Demo
49 Seal the Deal - Soundsystem Sessions
50 Time is Precious (Evolver Sessions)
51 Simplify - Uplifter Sessions
52 Earth People - Transistor Sessions
53 The Quickening - Transistor Sessions
54 Everything (Transistor Sessions)
55 Old Funk - Transistor Sessions
56 Space Funk - Transistor Sessions
57 Lemming (Transistor Sessions)
58 Cali Soca - Soundsystem Sessions
59 Week of Saturdays - Uplifter Sessions
60 Freeze Time (Pre-production Version)
61 Flowing - Pre-production Version
62 Livin n' Rockin - Pre-production Version
63 Down - Demo
64 The Continuous Life - Demo
65 Color - Demo
66 Inner Light Spectrum - Demo
67 Strong All Along (Demo w/ vox)
68 Eons - Demo
69 From Chaos - Demo
70 I Told Myself - Demo
71 You Wouldn't Believe - Demo
72 Seems Uncertain - Demo w/ vox
73 Give Me a Call - Demo
74 Speak Easy - Demo
75 Jackpot - Demo
76 Vape'n Away - Stereolithic 311 Day Edition
77 Grifter (Transistor Sessions)
78 Homebrew (Pre-production Version)
79 Let the Cards Fall
80 Stealing Happy Hours - Demo

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.