Hostile Apostle - 311 перевод на немецкий

Hostile Apostle

I can't free myself of the suspicion
For your motives on your mission
Some people live for the rules, I live for exceptions
Can't take part in the deception
But I know just how it feels, to wanna blow the world away
Just to get to what is real, it won't work cuz
Everybody grinds to a halt now and then
Everybody's game gets salt then again
No matter what the papers say they're normal as they come
Bodyguards, ball of wax, they hide behind the gun
They get a panic pulse when they are so far from home
To me that is the reason to continue to roam
Exhilaration mix with the people skunk blazing
Checking out the shows that are sadly unamazing

Chorus:
Hostile Apostle who you following
Negative energy that you're swallowing
Some coked out mal-content, who's soul is up for rent
Victim of lost soul Hostile Apostle

Unlimited in time and space and nearest universal
Light is what we're reachin for it's not rehearsal
Follow this around follow this hustle
Makin use of everything movin all your muscle
Angry human leads impressionable boy
To skulls and piercings and will to destroy
All of your heroes speak nothing to me
One emotion one tempo and no real feeling
In this field we are the presence of the thoughts you're missin
Keepin positive's intact from all the people dissin
Open your eyes look at who you're kissin
If you can't hear it, people just listen

(Chorus)

Angry human leads impressionable boy
To skulls and piercings will to destroy
All of your heroes speak nothing to me
You don't have to be a prick just to be heavy
Changin all the time we changin all the same
Change in this life and this eternal frame
Warm in the sun refresh in the breeze
Glow in the stars blossom in the trees
Livin through life in infinite extent
Spread undivided operate unspent
No high, no low no great and no small
Build and bound connect and equal all

Feindlicher Apostel

Ich kann mich dem Verdacht nicht entziehen,
Was deine Motive auf deiner Mission angeht.
Manche Menschen leben für die Regeln, ich lebe für die Ausnahmen.
Ich kann an dieser Täuschung nicht teilnehmen.
Aber ich weiß genau, wie es sich anfühlt, die Welt in die Luft jagen zu wollen,
Nur um zum Wirklichen zu gelangen, es wird nicht funktionieren, denn
Jeder kommt irgendwann zum Stillstand.
Jedermanns Spiel wird irgendwann versalzen.
Egal, was die Zeitungen sagen, sie sind so normal, wie sie nur sein können.
Leibwächter, ein Haufen Wachs, sie verstecken sich hinter der Waffe.
Sie bekommen Panik, wenn sie so weit weg von zu Hause sind.
Für mich ist das der Grund, weiter umherzuziehen.
Begeisterung vermischt mit Leuten, die heftig kiffen,
Und sich Shows ansehen, die leider wenig beeindruckend sind.

Refrain:
Feindlicher Apostel, wem folgst du, Mädchen?
Der negativen Energie, die du schluckst?
Einem aufgekratzten Unzufriedenen, dessen Seele zu vermieten ist?
Opfer einer verlorenen Seele, feindlicher Apostel.

Unbegrenzt in Zeit und Raum und dem nächsten Universum,
Licht ist das, wonach wir greifen, es ist keine Probe.
Folge dem hier, folge diesem Treiben.
Nutze alles, bewege all deine Muskeln.
Ein wütender Mensch führt einen beeinflussbaren Jungen
Zu Totenköpfen und Piercings und dem Willen zu zerstören.
Alle deine Helden sagen mir nichts.
Eine Emotion, ein Tempo und kein echtes Gefühl.
In diesem Bereich sind wir die Präsenz der Gedanken, die dir fehlen.
Wir bewahren das Positive vor all den Leuten, die es schlechtmachen.
Öffne deine Augen und sieh, wen du küsst, Mädchen.
Wenn du es nicht hören kannst, dann hör einfach zu, Mädchen.

(Refrain)

Ein wütender Mensch führt einen beeinflussbaren Jungen
Zu Totenköpfen und Piercings, dem Willen zu zerstören.
Alle deine Helden sagen mir nichts.
Man muss kein Idiot sein, nur um hart zu sein.
Wir verändern uns ständig, wir verändern uns alle gleich.
Veränderung in diesem Leben und diesem ewigen Rahmen.
Warm in der Sonne, erfrischend in der Brise.
Leuchten in den Sternen, blühen in den Bäumen.
Leben durch das Leben in unendlicher Ausdehnung.
Verbreite dich ungeteilt, wirke unerschöpft.
Kein Hoch, kein Tief, kein Groß und kein Klein.
Baue und verbinde, verknüpfe und gleiche alles aus.