311 - Hostile Apostle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 311 - Hostile Apostle




Hostile Apostle
Apôtre Hostile
I can't free myself of the suspicion
Je ne peux me défaire du soupçon
For your motives on your mission
Quant à tes motivations pour ta mission
Some people live for the rules, I live for exceptions
Certains vivent selon les règles, moi je vis pour les exceptions
Can't take part in the deception
Je ne peux prendre part à la tromperie
But I know just how it feels, to wanna blow the world away
Mais je sais ce que ça fait, de vouloir faire exploser le monde
Just to get to what is real, it won't work cuz
Juste pour atteindre ce qui est réel, ça ne marchera pas car
Everybody grinds to a halt now and then
Tout le monde s'arrête de temps en temps
Everybody's game gets salt then again
Le jeu de tout le monde est gâché de temps à autre
No matter what the papers say they're normal as they come
Peu importe ce que disent les journaux, ils sont aussi normaux que les autres
Bodyguards, ball of wax, they hide behind the gun
Gardes du corps, gros bonnet, ils se cachent derrière leur arme
They get a panic pulse when they are so far from home
Leur pouls s'accélère lorsqu'ils sont loin de chez eux
To me that is the reason to continue to roam
Pour moi, c'est la raison pour laquelle je continue à errer
Exhilaration mix with the people skunk blazing
L'exaltation se mêle aux gens qui fument de l'herbe
Checking out the shows that are sadly unamazing
En regardant des spectacles malheureusement peu étonnants
Chorus:
Refrain:
Hostile Apostle who you following
Apôtre hostile, qui suis-tu ?
Negative energy that you're swallowing
Énergie négative que tu absorbes
Some coked out mal-content, who's soul is up for rent
Quelque mécontent cocaïnomane, dont l'âme est à louer
Victim of lost soul Hostile Apostle
Victime d'une âme perdue, Apôtre hostile
Unlimited in time and space and nearest universal
Illimité dans le temps et l'espace et l'universel le plus proche
Light is what we're reachin for it's not rehearsal
La lumière est ce que nous recherchons, ce n'est pas une répétition
Follow this around follow this hustle
Suis ceci, suis cette agitation
Makin use of everything movin all your muscle
Utilisant tout, bougeant tous tes muscles
Angry human leads impressionable boy
Un humain en colère influence un garçon impressionnable
To skulls and piercings and will to destroy
Vers les crânes et les piercings et la volonté de détruire
All of your heroes speak nothing to me
Tous tes héros ne me disent rien
One emotion one tempo and no real feeling
Une seule émotion, un seul tempo et aucun véritable sentiment
In this field we are the presence of the thoughts you're missin
Dans ce domaine, nous sommes la présence des pensées qui te manquent
Keepin positive's intact from all the people dissin
Gardant le positif intact malgré tous ceux qui dénigrent
Open your eyes look at who you're kissin
Ouvre les yeux, regarde qui tu embrasses
If you can't hear it, people just listen
Si tu ne peux pas l'entendre, écoute attentivement
(Chorus)
(Refrain)
Angry human leads impressionable boy
Un humain en colère influence un garçon impressionnable
To skulls and piercings will to destroy
Vers les crânes et les piercings, la volonté de détruire
All of your heroes speak nothing to me
Tous tes héros ne me disent rien
You don't have to be a prick just to be heavy
Tu n'as pas besoin d'être un abruti pour être hardcore
Changin all the time we changin all the same
Changeant tout le temps, nous changeons tous de la même manière
Change in this life and this eternal frame
Changement dans cette vie et dans ce cadre éternel
Warm in the sun refresh in the breeze
Chaleur du soleil, fraîcheur de la brise
Glow in the stars blossom in the trees
Brillance des étoiles, floraison des arbres
Livin through life in infinite extent
Vivre la vie dans une étendue infinie
Spread undivided operate unspent
Se propager sans partage, fonctionner sans se dépenser
No high, no low no great and no small
Ni haut, ni bas, ni grand, ni petit
Build and bound connect and equal all
Construire et lier, connecter et égaliser tout





Авторы: Douglas Vincent Martinez, Nicholas Hexum


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.