Текст и перевод песни 311 - India Ink

India Ink

I write your name on my arm with India ink
Baby I told you once before it's not what you think
I drink it in with a sip
But I really want to chug
You know I take what I can get
Give me a dub, now

So good, so good
Come on now, I wish you would
Anytime I get together
Get to feeling like I could

I write your name on my arm with India ink
Baby I told you once before it's not what you think
I drink it in with a sip
But I really want to chug
You know I take what I can get
Give me a dub, now

So good, so good
Come on now, I wish you would
Anytime I get together
Get to feeling like I could

Woah are you with me
Woah are you with me
Woah is that the best you can give me
Woah are you with me

I write your name on my arm with India ink
Baby I told you once before it's not what you think
I drink it in with a sip
But I really want to chug
You know I take what I can get
Give me a dub, now

You're even cuter
When you get crossed
Just stamp on your foot
And try to be the boss

I write your name on my arm with India Ink
I'm hanging on every word cause the way that you think
Yes every misstep well it led me to you
I'll do what I got to do to see it through

If you see a shooting star
Celebrate with a kiss
Won't have to wait far
When no one will ever miss

Woah are you with me
Woah are you with me
Woah is that the best you can give me
Woah are you with me

I'd carve my name on my arm
But you'd be alarmed
That I did it
I admit it
A big swing and a miss
So I'll keep my distance
Back in it
In a minute

Woah are you with me
Woah are you with me
Woah is that the best you can give me
Woah are you with me

Woah are you with me (name on my arm with India ink)
Woah are you with me (told you once before it's not what you think)
Woah is that the best you can give me
Woah are you with me
(Name on my arm with India ink, baby I told you once before it's)

Encre d'Inde

J'écris ton nom sur mon bras à l'encre d'Inde
Bébé, je te l'ai déjà dit, ce n'est pas ce que tu penses
Je l'absorbe en une gorgée
Mais j'ai vraiment envie de tout boire
Tu sais que je prends ce que je peux avoir
Donne-moi une douzaine, maintenant

Si bien, si bien
Allez maintenant, je voudrais que tu le fasses
Chaque fois que je me retrouve avec toi
Je me sens comme si je pouvais

J'écris ton nom sur mon bras à l'encre d'Inde
Bébé, je te l'ai déjà dit, ce n'est pas ce que tu penses
Je l'absorbe en une gorgée
Mais j'ai vraiment envie de tout boire
Tu sais que je prends ce que je peux avoir
Donne-moi une douzaine, maintenant

Si bien, si bien
Allez maintenant, je voudrais que tu le fasses
Chaque fois que je me retrouve avec toi
Je me sens comme si je pouvais

Woah, tu es avec moi
Woah, tu es avec moi
Woah, est-ce le mieux que tu puisses me donner
Woah, tu es avec moi

J'écris ton nom sur mon bras à l'encre d'Inde
Bébé, je te l'ai déjà dit, ce n'est pas ce que tu penses
Je l'absorbe en une gorgée
Mais j'ai vraiment envie de tout boire
Tu sais que je prends ce que je peux avoir
Donne-moi une douzaine, maintenant

Tu es encore plus mignonne
Quand tu te fâches
Marche juste sur ton pied
Et essaie d'être le patron

J'écris ton nom sur mon bras à l'encre d'Inde
Je suis accroché à chaque mot, à cause de la façon dont tu penses
Oui, chaque faux pas m'a mené à toi
Je ferai ce que je dois faire pour y arriver

Si tu vois une étoile filante
Célébrons-le avec un baiser
On n'aura pas à attendre longtemps
Quand personne ne manquera jamais

Woah, tu es avec moi
Woah, tu es avec moi
Woah, est-ce le mieux que tu puisses me donner
Woah, tu es avec moi

Je graverais mon nom sur mon bras
Mais tu serais alarmée
Que je l'ai fait
Je l'avoue
Un grand swing et un raté
Alors je garderai mes distances
Retour dedans
Dans une minute

Woah, tu es avec moi
Woah, tu es avec moi
Woah, est-ce le mieux que tu puisses me donner
Woah, tu es avec moi

Woah, tu es avec moi (mon nom sur mon bras à l'encre d'Inde)
Woah, tu es avec moi (je te l'ai déjà dit, ce n'est pas ce que tu penses)
Woah, est-ce le mieux que tu puisses me donner
Woah, tu es avec moi
(Mon nom sur mon bras à l'encre d'Inde, bébé, je te l'ai déjà dit, c'est)