311 - Jackpot - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 311 - Jackpot




Jackpot
Джекпот
Jackpot, uh split shot
Джекпот, двойной выстрел
I'm in line doing fine
Я в строю, у меня все отлично
This snapper I've got the bounty
Эта удача, у меня есть щедрость
Blessed with the amount, we
Благословленный суммой, мы
Never guess, the best is yet to come
Никогда не догадаемся, лучшее еще впереди
Came to rock the fucking block
Пришел, чтобы взорвать этот чертов квартал
If you don't come new
Если ты не придешь новым
Then you might get dropped
То ты можешь быть брошен
I think it's strange
Я думаю, это странно
The thing's the same, carry on
Все то же самое, продолжай
Season's deranged
Сезон безумен
Like the one we call will be gone
Как тот, который мы зовем, уйдет
With the touch of my wand
Одним касанием моей палочки
You are my God, you're my guardian
Ты мой Бог, ты мой хранитель
I hit the jackpot, I'm the lucky one
Я сорвал джекпот, я счастливчик
My fortune endless, never coming undone, uh
Мое состояние бесконечно, оно никогда не кончится, ух
Moving, I'm a nomad
Двигаюсь, я кочевник
Another girl's voice is the noises rad
Голос другой девчонки - это крутые звуки
My treasure is soul, aren't you glad
Мое сокровище - это душа, разве ты не рад?
I get psychedelic with a pen and a pad
Я становлюсь психоделичным с ручкой и блокнотом
Rooming up in NO it's about that critical
Находясь в номере в Новом Орлеане, все дело в критическом
Find it difficult to be so analytical
Трудно быть таким аналитичным
I'm filled with hope
Я полон надежды
The rope it won't hang you
Веревка не повесит тебя
Sit your ass down and come in rangoon
Сядь на задницу и заходи в Рангун
Right about now it's about that time
Прямо сейчас самое время
You know I crack the coconut and I twist up the lime
Ты знаешь, я раскалываю кокос и выжимаю лайм
I've been on the road like a Seminole warrior
Я был в пути, как воин-семинол
Passing up the tales like the one they wrote the story for
Пропуская сказки, подобные той, для которой они написали историю
Woo
Ву
Everybody jump
Все прыгают
What are the chances
Каковы шансы
The odds must be enhanced
Шансы должны быть увеличены
It's a wild card that you threw
Это дикая карта, которую ты бросил
Of all the places to end up
Из всех мест, где можно оказаться
It amazes me
Это поражает меня
After all we've been through
После всего, через что мы прошли
Jackpot
Джекпот
All the people say woah
Все люди говорят: "Вау!"
Jackpot
Джекпот
Let me hear you say woah
Дай мне услышать, как ты говоришь: "Вау!"
Jackpot
Джекпот
Uh, what, woah
Э-э, что, вау!
Give 'em what you got 'til you hit that spot
Отдавай им все, что у тебя есть, пока не достигнешь этой точки
Woah
Вау!
We hit the jackpot
Мы сорвали джекпот
The lotto, lucky dot
Лотерея, счастливая точка
So the path that we tread
Итак, путь, по которому мы идем
We pave the bars of gold
Мы мостим золотыми слитками
Now we got it
Теперь у нас есть это
How we bought it
Как мы это купили
Sweating from stage to stage
Потея от сцены к сцене
A lot of it
Многого
And if we won the chance to dance
И если бы у нас был шанс танцевать
And do it all again
И сделать все сначала
We wouldn't change a thing
Мы бы ничего не стали менять
There is no other end
Нет никакого другого конца
The pinnacle we reached
Вершина, которой мы достигли
We knew it was possible
Мы знали, что это возможно
How we got here
Как мы сюда попали
Overcoming obstacles
Преодолевая препятствия
Right about now it's about that time
Прямо сейчас самое время
You know I crack the coconut and I twist up the lime
Ты знаешь, я раскалываю кокос и выжимаю лайм
I've been on the road like a Seminole warrior
Я был в пути, как воин-семинол
Passing up the tales like the one they wrote the story for
Пропуская сказки, подобные той, для которой они написали историю
Reside West Coast from the Mid West
Проживаю на Западном побережье, приехал со Среднего Запада
Take what you like and fuck all the rest, man
Бери, что хочешь, и к черту все остальное, мужик
We only enter in one contest
Мы участвуем только в одном конкурсе
That we made up ourselves
Который мы сами придумали
That's to be the 311'est
Быть самыми 311-ми
Woo
Ву
Everybody jump
Все прыгают
What are the chances
Каковы шансы
The odds must be enhanced
Шансы должны быть увеличены
It's a wild card that you threw
Это дикая карта, которую ты бросил
Of all the places to end up
Из всех мест, где можно оказаться
It amazes me
Это поражает меня
After all we've been through
После всего, через что мы прошли
What are the chances
Каковы шансы
The odds must be enhanced
Шансы должны быть увеличены
It's a wild card that you threw
Это дикая карта, которую ты бросил
Of all the places to end up
Из всех мест, где можно оказаться
It amazes me
Это поражает меня
After all we've been through
После всего, через что мы прошли
Jackpot
Джекпот
All the people say woah
Все люди говорят: "Вау!"
Jackpot
Джекпот
Let me hear you say woah
Дай мне услышать, как ты говоришь: "Вау!"
Jackpot
Джекпот
Uh, what, woah
Э-э, что, вау!
Give 'em what you got 'til you hit that spot
Отдавай им все, что у тебя есть, пока не достигнешь этой точки
Woah
Вау!
Woo
Ву
To the death of dismay
До смерти уныния
Uh
А?
Disc jock to the truth
Диджей правды





Авторы: Douglas Vincent Martinez, Nicholas Hexum, Chad Ronald Sexton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.