Текст и перевод песни 311 - Jupiter

Jupiter

Sometimes the only thing that saves you
Think of bad things luck never gave you
And although your true love has just left you
Well at least your mother kept you

Be sure that the dream's alive
They're only short burst in life
Are you able to be satisfied?
Do you expect fun all the time?

Hey we can rock it easy and lay it in the fold
Hey we can shake you simply just by being cold
And if it falls apart will you still be my friend?
Get back we're gonna stick together

So many things that have gone wrong
At least you have ears to hear this song
And if you're reading in close caption
There's still bad things that could have happened

Long time since we've first came here
And sometimes we fall on deaf ears
One thing I've got to say before sales dive
Stay positive and love your life

Hey we can rock it easy and lay it in the fold
Hey we can shake you simply just by being cold
And if it falls apart will you still be my friend?
Get back we're gonna stick together

Юпитер

Иногда единственное, что тебя спасает,
Это мысль о том, чего тебе не дала злая судьба.
И пусть твоя истинная любовь покинула тебя,
Что ж, по крайней мере, мама тебя не бросила.

Убедись, что мечта жива,
Ведь это лишь короткие вспышки в жизни.
Способна ли ты быть довольной?
Разве ты ждешь веселья постоянно?

Эй, мы можем расслабиться и свернуться калачиком,
Эй, мы можем остудить твой пыл, просто оставаясь холодными.
И если всё развалится, ты останешься моим другом?
Вернись, мы должны держаться вместе.

Так много всего пошло не так,
Но, по крайней мере, у тебя есть уши, чтобы слышать эту песню.
И если ты читаешь субтитры,
Всё равно есть вещи, которые могли быть и хуже.

Много времени прошло с тех пор, как мы впервые появились здесь,
И порой мы натыкаемся на глухие уши.
Одно я должен сказать, прежде чем продажи упадут,
Оставайся позитивной и люби свою жизнь.

Эй, мы можем расслабиться и свернуться калачиком,
Эй, мы можем остудить твой пыл, просто оставаясь холодными.
И если всё развалится, ты останешься моим другом?
Вернись, мы должны держаться вместе.