Leaving Babylon - 311 перевод на русский

Leaving Babylon

Well I say
Leaving this Babylon
I said I'm leaving this babylon
I'm leaving this Babylon
I will not be too long now
I will not be too long
Since my people are starvin'
But your money's runnin'
I said my people are starvin'
But your money's runnin'

I see a dollar dollar tucked down real low
You ain't got nothin' to show
Gun step right to the door
Not gonna come back no more

Cause the politician lied
The mama just did cry, and nothin ever gonna change
My father just design
My sister just allign
I ain't got nothin to think no more

Well I say
Well I say
Not take that goal away
Not to dread me today

Ухожу из Вавилона

Ну, я говорю тебе,
Покидаю этот Вавилон,
Я сказал, что покидаю этот Вавилон,
Покидаю этот Вавилон,
Я не задержусь надолго,
Я не задержусь надолго,
Ведь мой народ голодает,
А твои деньги текут рекой,
Я сказал, что мой народ голодает,
А твои деньги текут рекой.

Я вижу, как доллар за долларом прячутся глубоко,
Тебе нечего больше показать,
Ствол у самых дверей,
Больше не вернусь сюда.

Потому что политик солгал,
Мать только плакала, и ничего не изменится,
Мой отец только задумал,
Моя сестра просто соглашается,
Мне больше не о чем думать.

Ну, я говорю,
Ну, я говорю,
Не отнимай эту цель,
Не бойся меня сегодня.