Life's Not A Race - 311 перевод на немецкий

Life's Not A Race

A day like today is for you
To let your mind unwind like you ought to
Feel the earth turn 'round when your heart rate slows
Contemplating the thing only your heart knows
That life's not a race

So hard to believe
Part of me will fade
In a mystery
In a future world
Long ago
Parts feel for your love
And lives to tell you so

The world whirls around your mind in a golden spiral
The natural way that things organize
You can't stop entropy so why even try
Observe the conscious flow and don't mystify
Life's not a race

So hard to believe
Part of me will fade
In a mystery
In a future world
Long ago
Parts feel for your love
And lives to tell you so

Uh, hey
Slippin' into a trance
A chance encounter in the autumn
What do I see an opportunity
And then, I got' em
Sought a chill-out mix to
Carve some space
To make you want to listen
It's a bubblin' spring and
Double in kings of
This soundsystem

So hard to believe
Part of me will fade
In a mystery
In a future world
Long ago
Parts feel for your love
And lives to tell you so

Do you see world without end
The rising sun my friend
Imagine cloud-like
You will form again
In the spacey boredom
In the autumn of late afternoon
You are calm
Just like a sleepy room

Das Leben ist kein Wettlauf

Ein Tag wie heute ist für dich da
Damit dein Geist sich entspannt, wie es sein sollte
Fühle, wie die Erde sich dreht, wenn dein Puls sich verlangsamt
Denke über das nach, was nur dein Herz weiß
Dass das Leben kein Wettlauf ist

So schwer zu glauben
Ein Teil von mir wird vergehen
In einem Mysterium
In einer zukünftigen Welt
Vor langer Zeit
Teile sehnen sich nach deiner Liebe
Und leben, um es dir zu sagen

Die Welt wirbelt in einer goldenen Spirale um deinen Geist
Die natürliche Art, wie Dinge sich ordnen
Du kannst die Entropie nicht aufhalten, also warum es überhaupt versuchen
Beobachte den bewussten Fluss und mystifiziere ihn nicht
Das Leben ist kein Wettlauf

So schwer zu glauben
Ein Teil von mir wird vergehen
In einem Mysterium
In einer zukünftigen Welt
Vor langer Zeit
Teile sehnen sich nach deiner Liebe
Und leben, um es dir zu sagen

Uh, hey
Gleite in eine Trance
Eine zufällige Begegnung im Herbst
Was sehe ich, eine Gelegenheit
Und dann habe ich sie
Suchte einen Chill-Out-Mix, um
Raum zu schaffen
Damit du zuhören möchtest
Es ist eine sprudelnde Quelle und
Doppelt in Königen von
Diesem Soundsystem

So schwer zu glauben
Ein Teil von mir wird vergehen
In einem Mysterium
In einer zukünftigen Welt
Vor langer Zeit
Teile sehnen sich nach deiner Liebe, meine Süße
Und leben, um es dir zu sagen

Siehst du eine Welt ohne Ende
Die aufgehende Sonne, meine Freundin
Stell dir vor, wolkenartig
Wirst du dich neu formen
In der abgefahrenen Langeweile
Im Herbst des späten Nachmittags
Du bist ruhig
Wie ein verschlafenes Zimmer