Mix It Up - 311 перевод на немецкий

Mix It Up

You take a little bit of me
And a whole lot of you
Add it up together and it's what you're gonna do
You gotta mix it up, quick and it'll blow up on the spot
I gotta tell ya that the place is getting hot, now
Mix it up, uh, just mix it up
What the sum of all the parts when you add it up
Make much more than what you had
I'll tell you what, it's like that
The baddest thing that you've ever had, uh

I was never too good at math anyway
But when you add it up it comes out more, I have to say
A lot of people looking for what you and me have found
And now it seems no one's around

A little bit of me
And a whole lot of you
Add it up together and it's what you're gonna do
You gotta mix it up, quick and it'll blow up on the spot
I gotta tell ya that the place is getting hot, now
Mix it up, uh, just mix it up
What the sum of all the parts when you add it up
Make much more than what you had
I'll tell you what, it's like that
The baddest thing that you've ever had, uh

We're just two misfits that no one else gets
Everyone else in the place became a silhouette
Soon as there was you, it all comes in view
On my guitar, I see the sparks
When we have those conversations in the dark

I was never too good at math anyway
But when you add it up it comes out more, I have to say
A lot of people looking for what you and me have found
But now it seems no one's around

A little bit of me
And a whole lot of you
Add it up together and its what you're gonna do
You gotta mix it up, quick and it'll blow up on the spot
I gotta tell ya that the place is getting hot, now
Mix it up, uh, just mix it up
What the sum of all the parts when you add it up
Make much more than what you had
I'll tell you what, it's like that
The baddest thing that you've ever had, uh

We're just two misfits that no one else gets
Everyone else in the place became a silhouette
Soon as there was you, it all comes in view
On my guitar, I see the sparks
When we have those conversations in the dark

Misch Es

Du nimmst ein kleines bisschen von mir
Und eine ganze Menge von dir
Zusammengezählt ist es das, was du tun wirst
Du musst es mischen, schnell, und es wird sofort explodieren
Ich muss dir sagen, dass der Ort jetzt heiß wird
Misch es, äh, misch es einfach
Was die Summe aller Teile ist, wenn man sie addiert
Macht viel mehr als das, was du hattest
Ich sage dir was, es ist so
Das Krasseste, was du je hattest, äh

Ich war sowieso nie gut in Mathe
Aber wenn man es zusammenzählt, kommt mehr heraus, muss ich sagen
Viele Leute suchen nach dem, was du und ich gefunden haben
Und jetzt scheint niemand mehr da zu sein

Ein kleines bisschen von mir
Und eine ganze Menge von dir
Zusammengezählt ist es das, was du tun wirst
Du musst es mischen, schnell, und es wird sofort explodieren
Ich muss dir sagen, dass der Ort jetzt heiß wird
Misch es, äh, misch es einfach
Was die Summe aller Teile ist, wenn man sie addiert
Macht viel mehr als das, was du hattest
Ich sage dir was, es ist so
Das Krasseste, was du je hattest, äh

Wir sind nur zwei Außenseiter, die sonst niemand versteht
Alle anderen an diesem Ort wurden zu einer Silhouette
Sobald du da warst, wurde alles klar
Auf meiner Gitarre sehe ich die Funken
Wenn wir diese Gespräche im Dunkeln führen

Ich war sowieso nie gut in Mathe
Aber wenn man es zusammenzählt, kommt mehr heraus, muss ich sagen
Viele Leute suchen nach dem, was du und ich gefunden haben
Aber jetzt scheint niemand mehr da zu sein

Ein kleines bisschen von mir
Und eine ganze Menge von dir
Zusammengezählt ist es das, was du tun wirst
Du musst es mischen, schnell, und es wird sofort explodieren
Ich muss dir sagen, dass der Ort jetzt heiß wird
Misch es, äh, misch es einfach
Was die Summe aller Teile ist, wenn man sie addiert
Macht viel mehr als das, was du hattest
Ich sage dir was, es ist so
Das Krasseste, was du je hattest, äh

Wir sind nur zwei Außenseiter, die sonst niemand versteht
Alle anderen an diesem Ort wurden zu einer Silhouette
Sobald du da warst, wurde alles klar
Auf meiner Gitarre sehe ich die Funken
Wenn wir diese Gespräche im Dunkeln führen