Текст и перевод песни 311 - Never Ending Summer

Never Ending Summer

Tell ya what I like this moment of unity
When there's no distance in between you and me
I gotta stop when it becomes us and them
Need an enemy for ego to win
These are the good old days
I don't care what they have to say
These are the good old days
All together Now

So tell me
Can this all be real?
Find it so bizarre
Can this all be real?
Orbiting a star
Find it too intense to be a coincidence
I don't think you gotta let go of common sense
Can this all be real right now?

Summer, never ending summer
That's our time, we do it all the time
From Tokyo Bay to the little five points
Keep on blazing a trail keep on rocking the joints
Summer, here we go na, na, na, na, na, na

Hanging out, with my friends we're traveling
Out and about, good times that we're having it's
Harmonic bliss when we all are synchronized
Something got to see with your eyes

These are the good old days
I don't care what they have to say
These are the good old days
All together now

So tell me
Can this all be real?
Find it so bizarre
Can this all be real?
Orbiting a star
Find it too intense to be a coincidence
I don't think you gotta let go of common sense
Can this all be real right now?

Summer, never ending summer
That's our time, we do it all the time
From Tokyo Bay to the little five points
Keep on blazing a trail keep on rocking the joints
Summer, here we go na, na, na, na, na, na

Summer, never ending summer
That's our time, we do it all the time
From Tokyo Bay to the little five points
Keep on blazing a trail keep on rocking the joints
Summer, here we go na, na, na, na, na, na

Summer, never ending summer
That's our time, we do it all the time
Summer, never ending summer
That's our time, here we go na, na, na, na, na, na

Été sans fin

Dis-moi ce que j'aime, ce moment d'unité
Quand il n'y a aucune distance entre toi et moi
Je dois m'arrêter quand ça devient nous et eux
Il faut un ennemi pour que l'ego gagne
Ce sont les bons vieux jours
Je me fiche de ce qu'ils ont à dire
Ce sont les bons vieux jours
Tous ensemble maintenant

Alors dis-moi
Est-ce que tout ça peut être réel ?
Je trouve ça tellement bizarre
Est-ce que tout ça peut être réel ?
En orbite autour d'une étoile
Je trouve ça trop intense pour être une coïncidence
Je ne pense pas que tu doives abandonner le bon sens
Est-ce que tout ça peut être réel maintenant ?

L'été, l'été sans fin
C'est notre moment, on le fait tout le temps
De la baie de Tokyo au petit cinq points
Continue de tracer un chemin, continue de faire vibrer les joints
L'été, c'est parti, na, na, na, na, na, na

On traîne, avec mes amis, on voyage
On se balade, on s'éclate, c'est
Un bonheur harmonique quand on est tous synchronisés
Il faut voir quelque chose avec tes yeux

Ce sont les bons vieux jours
Je me fiche de ce qu'ils ont à dire
Ce sont les bons vieux jours
Tous ensemble maintenant

Alors dis-moi
Est-ce que tout ça peut être réel ?
Je trouve ça tellement bizarre
Est-ce que tout ça peut être réel ?
En orbite autour d'une étoile
Je trouve ça trop intense pour être une coïncidence
Je ne pense pas que tu doives abandonner le bon sens
Est-ce que tout ça peut être réel maintenant ?

L'été, l'été sans fin
C'est notre moment, on le fait tout le temps
De la baie de Tokyo au petit cinq points
Continue de tracer un chemin, continue de faire vibrer les joints
L'été, c'est parti, na, na, na, na, na, na

L'été, l'été sans fin
C'est notre moment, on le fait tout le temps
De la baie de Tokyo au petit cinq points
Continue de tracer un chemin, continue de faire vibrer les joints
L'été, c'est parti, na, na, na, na, na, na

L'été, l'été sans fin
C'est notre moment, on le fait tout le temps
L'été, l'été sans fin
C'est notre moment, c'est parti, na, na, na, na, na, na