311 - No Control - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 311 - No Control




No Control
Aucun Contrôle
Do you want me to cry?
Tu veux que je pleure ?
Cry for you
Que je pleure pour toi ?
How can you say that you're blue
Comment peux-tu dire que tu déprimes ?
A rich rock star you are
Tu es une riche rock star
Yet you still complain, that's insane
Pourtant tu te plains encore, c'est insensé
Imagine if you had a child of two
Imagine si tu avais un ou deux enfants
You're a single mom, son named Tom
Tu es une mère célibataire, avec un fils nommé Tom
You work a long hard day just to bill pay
Tu travailles dur toute la journée juste pour payer les factures
With no time to play then what would you say
Sans avoir le temps de t'amuser, qu'est-ce que tu dirais alors ?
Still in this world what it means to me
Toujours dans ce monde, ce que cela signifie pour moi
Losin' my grip as I trip on anomalies
Perdre mon emprise alors que je trébuche sur des anomalies
My thired eye is the prize of unifyin' Horus
Mon troisième œil est le prix de l'unification d'Horus
The Pleadies will smash out of Taurus
Les Pléiades sortiront du Taureau
Energy pure decompose in the porous
L'énergie pure se décompose dans le poreux
Soil of life moving on it's courses
Sol de la vie suivant son cours
Crystals 'neath the surface radiate the cycle
Les cristaux sous la surface rayonnent le cycle
Combing minerales they will flex and let go
Combinant les minéraux, ils fléchissent et lâchent prise
Toxically were built to never last
Toxiquement, nous sommes construits pour ne jamais durer
Cuz the waste we make all day
À cause des déchets que nous produisons toute la journée
Steady growin' fast
Qui augmentent constamment et rapidement
I get up intake my blue-green algae
Je me lève, je prends mes algues bleu-vert
Let it penetrate
Je les laisse pénétrer
Strengthen my grasp
Renforcer mon emprise
Holistic healers dealin' our galactic growth
Des guérisseurs holistiques s'occupent de notre croissance galactique
Reversin' fx of shit wrecked Chernobyl
Inversant les effets de la merde de Tchernobyl
Wanna take it further } Let's take that funk further }
Tu veux aller plus loin ?} Allons plus loin dans ce funk !}
We've all got pain that's real
Nous avons tous une douleur bien réelle
And we should say how we feel
Et nous devrions dire ce que nous ressentons
And I've felt so alone
Et je me suis senti si seul
But I know I've always got a home
Mais je sais que j'ai toujours un foyer
The question I'm up serving
La question que je me pose
Is am I really deserving
Est-ce que je le mérite vraiment ?
Gamma waves bacterial plagues
Rayons gamma, fléaux bactériens
Cow mutilations all the time
Mutilations de vaches tout le temps
Not to mention visitations
Sans parler des visites
More than 2000 years
Plus de 2000 ans
Of fuckin' with our fears
À jouer avec nos peurs
The only thing true
La seule chose vraie
We gotta love each other
C'est qu'on doit s'aimer les uns les autres
Try to leep a positive vibe
Essayer de garder une vibration positive
They make it tough for ya
Ils te rendent la tâche difficile
You're cut off and lonely
Tu es isolé et seul
While you hustle for dough
Pendant que tu te démènes pour de l'argent
We can overcome the wrongs
Nous pouvons surmonter les erreurs
While we're reachin' the point
Pendant que nous atteignons le but
Stick together all forever
Restons ensemble pour toujours
Now continue to flow
Maintenant, continuons à avancer
Wanna take it further } Let's take that funk further }
Tu veux aller plus loin ?} Allons plus loin dans ce funk !}





Авторы: Douglas Vincent Martinez, Nicholas Hexum


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.