Текст и перевод песни 311 - Offbeat Bare-Ass (Pre-production Version)

Offbeat Bare-Ass (Pre-production Version)

Any different people can apply to drop the funk
it's not a country club review board, steady talkin' junk
many people would have it (word), others go out and grab it (uh huh)
some trip over toots and say "fuck it, i'm sunk"
i put it in a limerick and kick the slick, nick verbs (hey)
i am the one who scores the herb
when we're on the road, p-nut rolls it up
throw me a joint on stage, what's up
i will tell a cop that i know my fucking rights
and we can match wits all night for real
he said if i had nothing to hide
then, of course, i wouldn't mind if he looked through our ride
man, no, uh, i'd really rather you didn't
and no, we don't have guns hidden
we stood there for a while, i continue to decline
firm, i didn't lose my mind
i didn't let him break me, he's just another human
not a bit of shame in what we were doin' that day
he couldn't make us stay
we had our shit together
it doesn't matter whether
we sport the dreadlocks or the shaved head
or if we have a sticker from the dead
i said a better verse, rehearsed about the roughneck curse
last week, i keep an even keel and bow in place
and face the music every minute
never could see my homey comin' till he passed funky gas by my way, all the day i couldn't laugh
oh, by now, i'm chill with it
bare ass in my face
i'm ok but chad's like "uh-uh, no, he isn't..."
so i proceed to hear him get loose with the...
fartin' all over my face, sometimes my tummy
he fucked with my flow, although i thought it funny
i probably wouldn't care if i smoked more kind bud
but that wouldn't do me shit 'cause then he'd fuck me more up
crazy ill and chillin' rude, but i'ze a real cool dude
he didn't believe the day would come when he would get his too
but then one day, right in front of his face, i got him
he looked over said "g*dd***, get me some water!"
the one time i hadn't wasted till i got mine smeared his nose with my armpit funk slime
so you get it, the picture, just how sick we were then
but, before i jet, "hey yo, chad, sniff my finger, man"
(aww, that's right, baby!)
i can see a lot of people who feel like i do
i can see a lot of people who feel like i don't i go on, step lightly, even when i'm heavy
high jump the slump, open up for the revy horton heat, sweet, what am i displayin', forgot what i was saying
i know i must be laying a pipe, you got a gripe with the way i get high?
graphics bong, sing along with a cry of a mandatory sentence for a crime with no victim
when everyone knows jail terms should be picked in
order of the pain that they cause (you know)
"do what thou wilt" shall be the whole of the laws
until you violate the rights of another
respect the space of your sister and your brother
the war on drugs may be well intentioned
but it falls fucking flat when you stop and mention
the overcrowded prisons where a rapist gets paroled
to make room for a dude who has sold
a pound of weed, to me, that's a crime
here's to good people doin' time, y'all
bare ass, yeah x4

Свободный голышом (предварительная версия)

Любой другой человек может подать заявку, чтобы оторваться по полной,
Это не загородный клуб для избранных, где постоянно болтают всякую чушь.
Многие хотели бы получить это (слово), другие идут и хватают это (угу),
Некоторые спотыкаются о мелочи и говорят: "К чёрту, я тону".
Я вкладываю это в лимерик и выдаю крутые рифмы (эй),
Я тот, кто забивает косяк.
Когда мы в дороге, P-Nut скручивает его,
Кинь мне косячок на сцену, как дела?
Я скажу копу, что знаю свои чёртовы права,
И мы можем меряться умом всю ночь, по-настоящему.
Он сказал, если бы мне нечего было скрывать,
То, конечно, я бы не возражал, если бы он осмотрел нашу машину.
Чувак, нет, э-э, я бы очень хотел, чтобы ты этого не делал,
И нет, у нас нет спрятанного оружия.
Мы стояли там какое-то время, я продолжал отказывать,
Твёрдо, я не терял самообладания.
Я не позволил ему сломить меня, он всего лишь ещё один человек,
Не было ничего постыдного в том, что мы делали в тот день,
Он не смог нас задержать.
У нас всё было под контролем,
Неважно,
Носим ли мы дреды или бритые головы,
Или у нас есть наклейка с Grateful Dead.
Я придумал куплет получше, отрепетировал проклятие грубияна.
На прошлой неделе я держусь на плаву и не сдаю позиций,
И смотрю правде в глаза каждую минуту.
Никак не мог увидеть, как мой кореш подходит, пока он не испортил воздух рядом со мной, весь день я не мог перестать смеяться.
О, теперь я спокоен,
Голая задница перед моим лицом.
Я в порядке, но Чед такой: "Нет-нет, всё не так..."
Поэтому я продолжаю слушать, как он отрывается с...
Пердежом прямо мне в лицо, иногда в живот.
Он сбил мой поток, хотя я думал, что это забавно.
Наверное, мне было бы всё равно, если бы я курил больше травы,
Но это бы мне не помогло, потому что тогда он бы издевался надо мной ещё больше.
Безумно больной и по-хамски расслабленный, но я настоящий крутой чувак.
Он не верил, что наступит день, когда и ему достанется,
Но однажды, прямо у него на глазах, я сделал это.
Он посмотрел и сказал: "Чёрт возьми, принесите мне воды!"
В тот единственный раз, когда я не тратил время зря, пока не получил своё, я вымазал ему нос вонючей слизью из-подмышек.
Так что ты понимаешь, каково это было, насколько нам тогда было плохо.
Но прежде чем я уйду, "Эй, Чед, понюхай мой палец, чувак".
(О, да, детка!)
Я вижу много людей, которые чувствуют то же, что и я,
Я вижу много людей, которые чувствуют иначе, чем я. Я иду дальше, ступаю легко, даже когда мне тяжело.
Перепрыгиваю через препятствия, открываюсь для жара Реджи Хортона, сладко, что я показываю, забыл, что говорил.
Знаю, должно быть, я курю трубку, у тебя есть претензии к тому, как я ловлю кайф?
Графический бонг, подпевай со слезами на глазах о неизбежном приговоре за преступление без жертвы,
Когда все знают, что тюремные сроки должны быть выбраны
В зависимости от боли, которую они причиняют (ты знаешь),
"Делай, что хочешь" - вот и весь закон,
Пока ты не нарушаешь права другого,
Уважай пространство своей сестры и своего брата.
Война с наркотиками, возможно, и ведётся с благими намерениями,
Но она с треском проваливается, когда ты останавливаешься и упоминаешь
Переполненные тюрьмы, где насильника выпускают условно-досрочно,
Чтобы освободить место для парня, который продал
Фунт травы, для меня это преступление.
За хороших людей, сидящих в тюрьме, ребята!
Голая задница, да х4