311 - Other Side of Things - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 311 - Other Side of Things




Other Side of Things
Обратная сторона
Houston we have a problem
Хьюстон, у нас проблемы
All this tv has made us dumb
Всё это ТВ сделало нас тупыми
Anxious is what we've become
Мы стали такими тревожными
Too much prozac in our system
Слишком много прозака в наших организмах
It's our mental condition
Вот каково наше психическое состояние
It's our mental condition
Вот каково наше психическое состояние
One big lack of education
Один большой недостаток образования
Institutions fuck with our
Институты трахаются с нашими
Emotions are elastic
Эмоции эластичны
They stretch out and back
Они растягиваются и возвращаются
Strecth out and back
Растягиваются и возвращаются
Sometimes they just snap
Иногда они просто рвутся
They don't go back
Они не возвращаются
They never go back
Они никогда не возвращаются
What if it were true
Что, если бы это было правдой
That you weren't so blue
Что ты не такая грустная
And you felt like you
И ты чувствовала, что
Could just do anything
Можешь просто делать всё, что угодно
But we're facing the sunset
Но мы смотрим на закат
And for a moment it
И на мгновение кажется,
Looks like it's rising
Что он восходит
And we are on the other side of things
И мы находимся на обратной стороне
There's no procrastionation
Никакого промедления
Maybe i should do it get to it straight
Может быть, мне стоит просто взять и сделать это
I see people wasting time with so much
Я вижу, как люди тратят время на такие
Pointless debate
Бессмысленные споры
I can't wait for the over analytical
Не могу дождаться, когда сверх аналитические
Politically correct
Политически корректные
Upset by threats to the national mindset
Расстроятся из-за угроз национальному менталитету
I bet we'd let reverse psychology mob mentality
Держу пари, мы позволим психологии обратного действия, толпы
Over our ecology
Завладеть нашей экологией
At college we could learn but usually
В колледже мы могли бы учиться, но обычно
We burn and then we waste it
Мы сгораем, а потом тратим это впустую
Taste it time and time and it's time to
Вкушаем это снова и снова, и пора
Take your medicine
Принять лекарство
Emotions are elastic
Эмоции эластичны
They stretch out and back
Они растягиваются и возвращаются
Strecth out and back
Растягиваются и возвращаются
Sometimes they just snap
Иногда они просто рвутся
They don't go back
Они не возвращаются
They never go back
Они никогда не возвращаются
What if it were true
Что, если бы это было правдой
That you weren't so blue
Что ты не такая грустная
And you felt like you
И ты чувствовала, что
Could just do anything
Можешь просто делать всё, что угодно
But we're facing the sunset
Но мы смотрим на закат
And for a moment it
И на мгновение кажется,
Looks like it's rising
Что он восходит
And we are on the other side of things
И мы находимся на обратной стороне
What if it were true
Что, если бы это было правдой
That you weren't so blue
Что ты не такая грустная
And you felt like you
И ты чувствовала, что
Could just do anything
Можешь просто делать всё, что угодно
But we're facing the sunset
Но мы смотрим на закат
And for a moment it
И на мгновение кажется,
Looks like it's rising
Что он восходит
And we are on the other side of things
И мы находимся на обратной стороне
Side of things
стороне





Авторы: Douglas Vincent Martinez, Nicholas Hexum, Chad Ronald Sexton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.