311 - Sever - перевод текста песни на русский

Sever - 311перевод на русский




Sever
Разрыв
Just sever that leash and release
Просто разорви этот поводок и освободи
Your freedom of speech
Свою свободу слова
You just have to believe
Тебе просто нужно поверить,
Your deed will be received
Что твой поступок будет принят.
Somehow somewhere
Как-нибудь, где-нибудь
You won't be repaid with a blank stare
Тебе не ответят пустым взглядом.
Let me know if you dare
Дай мне знать, если осмелишься.
There's no one that could cure you
Нет никого, кто мог бы излечить тебя,
Like she does (She does)
Как она (Как она).
No one could leave you so alone
Никто не смог бы оставить тебя так одиноким.
(Cuh, cuh, come on)
(Ну, ну, давай)
Here I goes
Вот я и иду.
My vibe is holy
Моя аура свята,
My eyes closed
Мои глаза закрыты.
Either I'm asleep
Либо я сплю,
Or what I'm thinking is deep
Либо то, о чем я думаю, глубоко.
Eventually I sigh and kick the sheets
В конце концов, я вздыхаю и сбрасываю простыни,
Try to piece together why I'm here
Пытаясь понять, почему я здесь.
Nothing except my own damn eyes and ears
Ничего, кроме моих чертовых глаз и ушей.
And then it sever so I listen to my heart
И тогда это обрывается, поэтому я слушаю свое сердце.
Always and ever
Всегда и навечно.
If it's not good it might get better
Если это нехорошо, может стать лучше.
If it's not good it might just sever
Если это нехорошо, это может просто оборваться.
I tell you money there's other honey
Говорю тебе, дружище, есть другая милая.
You always show it but you don't know it
Ты всегда показываешь это, но ты не знаешь этого.
Staring at the door thinking
Смотришь на дверь, думая
About the mess you're in
О том хаосе, в котором ты находишься,
In your couch sinking deep
Глубоко погружаясь в свой диван,
Over the girl that's gone
Из-за девушки, которая ушла.
Just sever that leash and release
Просто разорви этот поводок и освободи
Your freedom of speech
Свою свободу слова.
You just have to believe
Тебе просто нужно поверить,
Your deed will be received
Что твой поступок будет принят.
Somehow somewhere
Как-нибудь, где-нибудь
You won't be repaid with a blank stare
Тебе не ответят пустым взглядом.
Let me know if you dare
Дай мне знать, если осмелишься.
Now all you think about her
Теперь ты только о ней и думаешь,
Drink about her in vain
Пьешь за нее напрасно.
But all else feels like you're betraying
Но все остальное кажется предательством.
(Cuh, cuh, come on)
(Ну, ну, давай)
We're wakin' it up face up and shakin' it up
Мы просыпаемся лицом вверх и трясемся.
We know of an extended field
Мы знаем о расширенном поле.
This is the deal we're letting and getting
Это сделка, мы позволяем и получаем
The vibes that we want
Те флюиды, которые хотим.
Open up your heart and proceed to feel
Открой свое сердце и начни чувствовать.
Now you're inchin' up to the summit never plummet
Теперь ты приближаешься к вершине, никогда не падаешь.
Boot your system up
Загрузи свою систему
And then bail with the middle finger up
И сваливай с поднятым средним пальцем.
Why are you so abrupt baby don't be corrupt
Почему ты так резок, детка, не будь испорченным.
Standin' in the club playin' the wall
Стоишь в клубе, играя в стену,
That they're not her is all
Что они - не она, вот и все,
You think and that is true
Ты думаешь, и это правда.
But what else can you do
Но что еще ты можешь сделать,
Trying to turn back time
Пытаясь повернуть время вспять
Or just tow the line
Или просто плыть по течению?
Cuz the space you're in
Ведь то место, где ты находишься,
Is no place like home
Не похоже на дом.





Авторы: Douglas Vincent Martinez, Nicholas Hexum, Aaron Wills


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.