Starshines - 311 перевод на немецкий

Starshines

I am a music lover and some how i get paid
this song would still exist if no money was made
that's the difference i summed it up in a sentence, see
i'm sittin' here perfectly still cuz i've got no place to go
be about two months until we light up the show
follow me now i sing of spring it's a marvelous thing
what else swing the thing you bring
Yo i got to say hola, orange county to angola
i go back to the beat, it never lets me down
zone in and let it rola
yo i got to say hola, orange county to angola
i go back to the beat, it never lets me down
zone in and let it rola
I dream stream of sweat that connects me to you
i still be all about that thing that you do
we dip dip dive and herbalize
i don't look over my shoulder but i know there are spies
but then long time crew stuck like glue
you never let me down always came through
always kept the flow even when you didn't know
don't ask us we make it up as we go
Yo i got to say hola, orange county to angola
i go back to the beat, it never let me down
zone in and let it rola
yo i got to say hola, orange county to angola
i go back to the beat, it never let me down
zone in and let it rola
Seems like people are the viruses
and earth is simply tired of us
so many heads what if something would give
and kill off our race maybe diseases from space
arriving from a comet with a trail left for the planet
say the wake it created was the start of the end
filled with spores that were engineered plant pathogens
what's in the future for the view is many changes
humans could be in danger
what would you eat to be a remainder
as your food is maimed to take you out the frame
some would vaporize some would remain
the same suckers with no cares about
the wave of the world i feel
their lives are destined for hard times too
There's a parallel universe that might be blocked
but by emotion we put into it we could unlock it
i'm not saying we could escape fate tunneling in this vast
untranslatable energy filled of dust and ash
Say what, to me as the starshines
what kid, upstream the starshines, yeah
the next light, the starshines

Sternenglanz

Ich bin ein Musikliebhaber und irgendwie werde ich bezahlt
Dieses Lied würde auch existieren, wenn kein Geld verdient würde
Das ist der Unterschied, ich habe es in einem Satz zusammengefasst, siehst du
Ich sitze hier vollkommen still, weil ich nirgendwo hingehen muss
Es dauert noch etwa zwei Monate, bis wir die Show starten
Folge mir jetzt, ich singe vom Frühling, es ist eine wunderbare Sache
Was sonst, schwinge das Ding, das du mitbringst
Yo, ich muss Hola sagen, Orange County bis Angola
Ich gehe zurück zum Beat, er lässt mich nie im Stich
Konzentriere dich und lass es rollen
Yo, ich muss Hola sagen, Orange County bis Angola
Ich gehe zurück zum Beat, er lässt mich nie im Stich
Konzentriere dich und lass es rollen
Ich träume einen Strom von Schweiß, der mich mit dir verbindet
Ich stehe immer noch total auf das, was du tust
Wir tauchen ein, gleiten dahin und entspannen uns
Ich schaue nicht über meine Schulter, aber ich weiß, dass da Spione sind
Aber dann, langjährige Crew, die zusammenhält wie Klebstoff
Du hast mich nie im Stich gelassen, warst immer da
Hast den Flow immer beibehalten, auch wenn du es nicht wusstest
Frag uns nicht, wir erfinden es, während wir es tun
Yo, ich muss Hola sagen, Orange County bis Angola
Ich gehe zurück zum Beat, er lässt mich nie im Stich
Konzentriere dich und lass es rollen
Yo, ich muss Hola sagen, Orange County bis Angola
Ich gehe zurück zum Beat, er lässt mich nie im Stich
Konzentriere dich und lass es rollen
Es scheint, als wären die Menschen die Viren
Und die Erde ist uns einfach überdrüssig
So viele Köpfe, was, wenn etwas nachgeben würde
Und unsere Rasse auslöschen würde, vielleicht Krankheiten aus dem Weltraum
Die von einem Kometen kommen, mit einer Spur für den Planeten
Sagen wir, die Turbulenz, die er erzeugte, war der Anfang vom Ende
Gefüllt mit Sporen, die als Pflanzenpathogene entwickelt wurden
Was die Zukunft bringt, sind viele Veränderungen
Menschen könnten in Gefahr sein
Was würdest du essen, um zu überleben
Wenn deine Nahrung verstümmelt wird, um dich aus dem Spiel zu nehmen
Einige würden verdampfen, einige würden bleiben
Dieselben Trottel, denen es egal ist
Wie die Welt sich dreht, ich fühle es
Auch ihre Leben sind für schwere Zeiten bestimmt
Es gibt ein Paralleluniversum, das vielleicht blockiert ist
Aber durch die Emotionen, die wir hineinstecken, könnten wir es entsperren
Ich sage nicht, dass wir dem Schicksal entkommen könnten, indem wir in diesem riesigen
Unübersetzbaren Energiefeld aus Staub und Asche tunneln
Sag was, zu mir, während der Sternenglanz scheint
Was, mein Schatz, stromaufwärts, der Sternenglanz, ja
Das nächste Licht, der Sternenglanz