311 - Sun Come Through - Demo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 311 - Sun Come Through - Demo




Sun Come Through - Demo
Le Soleil Perce - Démo
Running the ship on an ego
Menant le navire avec ego
Shutting the mind and closed out
L'esprit fermé, tout bloqué
People would ask where did he go
Les gens demandaient il était passé
As the boat sunk down
Alors que le bateau coulait
Lie to yourself it's so tragic
Se mentir à soi-même, c'est tellement tragique
You become a wreck in slow mo
Tu deviens une épave au ralenti
Breaking it down 'til you're all alone
Te brisant jusqu'à être seul
I'm in the center of a labyrinth
Je suis au centre d'un labyrinthe
I feel lost I feel imprisoned
Je me sens perdu, je me sens prisonnier
Tell me there's an end
Dis-moi qu'il y a une fin
I need some oxygen
J'ai besoin d'oxygène
How did I get here
Comment suis-je arrivé ici ?
Help me make it out of here
Aide-moi à en sortir
I can see it all now clear at last, the fog has lifted
Je peux tout voir maintenant, clair enfin, le brouillard s'est levé
If I only knew
Si seulement je savais
All came in focus at once, it's such a gift
Tout est devenu net d'un coup, c'est un tel cadeau
If I knew the truth
Si je connaissais la vérité
As long as I've been here never could I steer clear of myself
Aussi longtemps que j'ai été ici, je n'ai jamais pu m'éloigner de moi-même
Think what I could do
Pense à ce que je pourrais faire
Sun come through
Soleil, perce les nuages
What if I'd kept it together
Et si j'avais gardé le cap
And never to bounce off the ground
Et n'avais jamais touché le fond
It couldn't have got any better
Ça n'aurait pas pu être mieux
With anyone around
Avec qui que ce soit autour
That's how I got here
C'est comme ça que je suis arrivé ici
That's how it got so clear
C'est comme ça que tout est devenu si clair
I can see it all now clear at last, the fog has lifted
Je peux tout voir maintenant, clair enfin, le brouillard s'est levé
If I only knew
Si seulement je savais
All came in focus at once, it's such a gift
Tout est devenu net d'un coup, c'est un tel cadeau
If I knew the truth
Si je connaissais la vérité
As long as I've been here never could I steer clear of myself
Aussi longtemps que j'ai été ici, je n'ai jamais pu m'éloigner de moi-même
Think what I could do
Pense à ce que je pourrais faire
Sun come through
Soleil, perce les nuages
I'm finally home
Je suis enfin chez moi
I see a light house
Je vois un phare
I don't have to roam
Je n'ai plus besoin d'errer
It's not all black out
Tout n'est pas noir
I can see it all now
Je peux tout voir maintenant
Out of nowhere came a clue
De nulle part est venu un indice
Truth I hid the truth I hid from me
La vérité que je cachais, la vérité que je me cachais
Hit the skids I hit the skids only
J'ai dérapé, j'ai dérapé seulement
To find a light to light my way home
Pour trouver une lumière pour éclairer mon chemin vers la maison
Sun come through
Soleil, perce les nuages
I lost it all and all that was left
J'ai tout perdu et tout ce qui restait
Beat of my heart, air of my breath
Le battement de mon cœur, l'air de mon souffle
Better late than never
Mieux vaut tard que jamais
I'm finally home
Je suis enfin chez moi
I see a light house
Je vois un phare
I don't have to roam
Je n'ai plus besoin d'errer
It's not all black out
Tout n'est pas noir
I can see it all now
Je peux tout voir maintenant
Out of nowhere came a clue
De nulle part est venu un indice
Truth I hid the truth I hid from me
La vérité que je cachais, la vérité que je me cachais
Hit the skids I hit the skids only
J'ai dérapé, j'ai dérapé seulement
To find a light to light my way home
Pour trouver une lumière pour éclairer mon chemin vers la maison
Sun come through
Soleil, perce les nuages
Sun come through
Soleil, perce les nuages





Авторы: Douglas Vincent Martinez, Nicholas Hexum, Chad Ronald Sexton

311 - Archive
Альбом
Archive
дата релиза
26-06-2015

1 Feels so Good (Pre-production Version)
2 Visit (Pre-production Version)
3 Welcome (Pre-production Version)
4 Paradise (Pre-production Version)
5 Bomb the Town
6 I Like the Way
7 What Do You Do
8 We Do It Like This
9 Little Brother
10 Outside
11 Dancehall
12 Gap
13 Get Down
14 Summer of Love
15 Sun Come Through
16 Blizza
17 Tribute
18 How Long Has It Been
19 Transistor Intro
20 Ebb & Flow - Demo
21 Rock On - Demo
22 Let the Cards Fall - Demo
23 Starshines - Demo
24 Firewater (Slo-Mo)
25 Writer's Block Party - Transistor Sessions
26 Lose (Pre-production Version)
27 Stealing My Girl - Don't Tread on Me Sessions
28 Large in the Margin - Demo
29 Champagne - Pre-production Version
30 Six (Pre-production Version)
31 Firewater - 311 Sessions (Normal Speed)
32 How Do You Feel? - Pre-production Version
33 Random - Demo
34 Who's Got the Herb (2001)
35 Come Original - Pre-production Version
36 Can't Fade Me - Demo w/ vox
37 I'll Be Here Awhile - Demo w/ vox
38 Full Ride - Pre-production Version
39 Sun Come Through - Demo
40 Offbeat Bare-Ass (Pre-production Version)
41 Paradise - Acoustic Version
42 Sick Tight - Pre-production Version
43 Sick Tight - Demo
44 Will the World
45 Dreamland
46 Juan Bond - 311 Sessions
47 Next - 311 Sessions
48 Mindspin - Demo
49 Seal the Deal - Soundsystem Sessions
50 Time is Precious (Evolver Sessions)
51 Simplify - Uplifter Sessions
52 Earth People - Transistor Sessions
53 The Quickening - Transistor Sessions
54 Everything (Transistor Sessions)
55 Old Funk - Transistor Sessions
56 Space Funk - Transistor Sessions
57 Lemming (Transistor Sessions)
58 Cali Soca - Soundsystem Sessions
59 Week of Saturdays - Uplifter Sessions
60 Freeze Time (Pre-production Version)
61 Flowing - Pre-production Version
62 Livin n' Rockin - Pre-production Version
63 Down - Demo
64 The Continuous Life - Demo
65 Color - Demo
66 Inner Light Spectrum - Demo
67 Strong All Along (Demo w/ vox)
68 Eons - Demo
69 From Chaos - Demo
70 I Told Myself - Demo
71 You Wouldn't Believe - Demo
72 Seems Uncertain - Demo w/ vox
73 Give Me a Call - Demo
74 Speak Easy - Demo
75 Jackpot - Demo
76 Vape'n Away - Stereolithic 311 Day Edition
77 Grifter (Transistor Sessions)
78 Homebrew (Pre-production Version)
79 Let the Cards Fall
80 Stealing Happy Hours - Demo

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.