Текст и перевод песни 311 - Thank Your Lucky Stars

Thank Your Lucky Stars

I need a break something inside me said
From tv people counting the dead
A break from all the sadness
Is what I need now, yeah
I've an ache and a loss for words
For apathy I sense in the herd
I've heard 'em and it's senseless no questioning it

And what's the point, nothing so dull
Could ever on Earth be brightened entirely
Just think about it
And what's the point, nothing so slight
Could ever on Earth be enlightened entirely
Just think about it

Ask me, I'm not blind
I can, I can read all the signs
So many have died
So many out of their minds
Thank your lucky stars
You've got it good it's not hard
To be what you are
Thank your lucky stars

We're in a place I thought we'd never get
People devolved and fought or they fled
But I do not know how we're going to get out of it, whoa
It's a mistake to be paranoid
A mental state that takes strength to avoid
All the hostility and fear should be challenged

'Cause what's the point of living that way
So many close their minds to what others say
Which ever feeling you voice
And what's the point we're gonna pay
Sorted out one way or not we all have that day
So make your choice

Ask me, I'm not blind
I can, I can read all the signs
So many have died
So many out of their minds
Thank your lucky stars
You've got it good it's not hard
To be what you are
Thank your lucky stars

Ask me, I'm not blind
I can, I can read all the signs
So many have died
So many out of their minds
Thank your lucky stars
You've got it good it's not hard
To be what you are
Thank your lucky stars

Remercie tes étoiles chanceuses

J'ai besoin d'une pause, quelque chose à l'intérieur de moi l'a dit
De la télé, des gens comptant les morts
Une pause de toute cette tristesse
C'est ce dont j'ai besoin maintenant, oui
J'ai mal et je manque de mots
Pour l'apathie que je ressens dans le troupeau
Je les ai entendus et c'est insensé, pas besoin de le remettre en question

Et quel est le but, rien de si terne
Ne pourrait jamais être éclairé entièrement sur Terre
Réfléchis-y
Et quel est le but, rien de si léger
Ne pourrait jamais être éclairé entièrement sur Terre
Réfléchis-y

Demande-moi, je ne suis pas aveugle
Je peux, je peux lire tous les signes
Tant de gens sont morts
Tant de gens sont devenus fous
Remercie tes étoiles chanceuses
Tu as de la chance, ce n'est pas difficile
D'être ce que tu es
Remercie tes étoiles chanceuses

On est à un endroit où je pensais qu'on n'arriverait jamais
Les gens ont dégénéré et se sont battus ou ont fui
Mais je ne sais pas comment on va s'en sortir, ouah
C'est une erreur d'être paranoïaque
Un état mental qui exige de la force pour l'éviter
Toute l'hostilité et la peur doivent être remises en question

Parce que quel est l'intérêt de vivre comme ça
Tant de gens ferment les yeux sur ce que les autres disent
Quel que soit le sentiment que tu exprimes
Et quel est le but, on va payer
Classé d'une manière ou d'une autre, on a tous ce jour-là
Alors fais ton choix

Demande-moi, je ne suis pas aveugle
Je peux, je peux lire tous les signes
Tant de gens sont morts
Tant de gens sont devenus fous
Remercie tes étoiles chanceuses
Tu as de la chance, ce n'est pas difficile
D'être ce que tu es
Remercie tes étoiles chanceuses

Demande-moi, je ne suis pas aveugle
Je peux, je peux lire tous les signes
Tant de gens sont morts
Tant de gens sont devenus fous
Remercie tes étoiles chanceuses
Tu as de la chance, ce n'est pas difficile
D'être ce que tu es
Remercie tes étoiles chanceuses