Текст и перевод песни 311 - There's Always an Excuse

There's Always an Excuse

Ohhh, ohhh
There's always an excuse when you need one
There's always an excuse when you need one, ahhh
Always a reason for someone, ooh

There's always an excuse when you need one
There's always an excuse when you need one, ahhh
Always tiptoe around the turncoat today, yeah
Which mood is it gonna be today, yeah

This time you've done it
You hurt yourself good
Your best friend is gone
And it's understood
All alone and no singing
And in true LA style
Your phone stopped ringing

There's always an excuse when you need one
There's always an excuse when you need one, ahhh
There's always an excuse when you need one
There's always an excuse when you need one
Ahhh, always

Shut it down, get it right
'Cause a person can't win if they don't even put up a fight
Get it right
Everyone has got something that keeps them awake in the night
That's a fact
Don't think of the times that you gave up and let out some slack
Take it back
Don't think you're the only one going through it
Take it back

There's always an excuse when you need one
There's always an excuse when you need one

There's always an excuse when you need one
Always an excuse when you need one
Always an excuse when you need one
Always an excuse when you need one
Always an excuse when you need one
Always, alll, alll, always

Всегда есть оправдание

Ohhh, ohhh
Всегда есть оправдание, когда оно тебе нужно
Всегда есть оправдание, когда оно тебе нужно, ааа
Всегда есть причина для кого-то, ууу

Всегда есть оправдание, когда оно тебе нужно
Всегда есть оправдание, когда оно тебе нужно, ааа
Всегда ходишь на цыпочках вокруг предателя сегодня, да
Какое у тебя будет настроение сегодня, да

На этот раз ты это сделала
Ты хорошо себя наказала
Твой лучший друг ушел
И это понятно
Совсем одна и не поешь
И в истинном стиле Лос-Анджелеса
Твой телефон перестал звонить

Всегда есть оправдание, когда оно тебе нужно
Всегда есть оправдание, когда оно тебе нужно, ааа
Всегда есть оправдание, когда оно тебе нужно
Всегда есть оправдание, когда оно тебе нужно
Ааа, всегда

Остановись, исправься
Потому что человек не может победить, если даже не попытается бороться
Исправься
У каждого есть что-то, что не дает ему спать по ночам
Это факт
Не думай о тех временах, когда ты сдавалась и давала слабину
Вернись
Не думай, что ты единственная, кто через это проходит
Вернись

Всегда есть оправдание, когда оно тебе нужно
Всегда есть оправдание, когда оно тебе нужно

Всегда есть оправдание, когда оно тебе нужно
Всегда есть оправдание, когда оно тебе нужно
Всегда есть оправдание, когда оно тебе нужно
Всегда есть оправдание, когда оно тебе нужно
Всегда есть оправдание, когда оно тебе нужно
Всегда, всег, всег, всегда