Текст и перевод песни 311 - Too Late

Too Late

I've been spinning in circles
Stuck in a state of contemplate
By the time that you hear this it will be too late

May not do a bit of good
But I cannot stay in a hopeless way
By the time that you hear this it will be too late
Too late

Grasping in the darkness
Making it up as I go along
Find what we needed
Right when you read this
It will be too late

Made our way blindly for way too long
Made our way blindly for way too long

It's human nature's attraction to danger
You look around but you won't see the rangers
Just crazy acting strangers acting up major
Acting up major

The river cuts its way through stone
Not through sheer force but persistence
At the end of the day the relentless always win

If they wanted to stop us
Opportunity passed cause they hesitate
By the time that you hear this it will be too late
Too late

Grasping in the darkness
Making it up as we go along
Find what we needed
Right when you read this
It will be too late

Made our way blindly for way too long
Made our way blindly for way too long

Only thing to stop us or cutting us off of
The road I've been told that ends in a drop off
The universe explodes, new galaxies pop up
New galaxies pop up

Low on gas, going fast in the passing lane
All the light in the tunnel was an oncoming train
Out of sight, out of mind, now I'm stuck in a bind
That was the end of the line

Lick shot, king of the block
It's going down another hard knock
That's all you've got
We'll turn it up in the mix
They'll hear it loud in the sticks
Relay the message from the downtowns
With loud sounds we expound
It will be too late

Слишком поздно

Я крутился на одном месте,
Застрял в состоянии размышлений.
К тому времени, как ты это услышишь, будет уже слишком поздно.

Может, это ничего и не даст,
Но я не могу оставаться в этом безнадежном состоянии.
К тому времени, как ты это услышишь, будет уже слишком поздно.
Слишком поздно.

Брожу в темноте,
Выдумываю на ходу.
Найдем то, что нам нужно,
Как только ты это прочтешь,
Будет уже слишком поздно.

Мы слишком долго шли вслепую.
Мы слишком долго шли вслепую.

В человеческой природе заложено влечение к опасности.
Ты смотришь по сторонам, но не видишь рейнджеров.
Просто сумасшедшие незнакомцы, устраивающие большой переполох.
Устраивающие большой переполох.

Река прокладывает себе путь сквозь камень
Не грубой силой, а упорством.
В конце концов, неустанные всегда побеждают.

Если бы они хотели нас остановить,
Возможность упущена, потому что они медлят.
К тому времени, как ты это услышишь, будет уже слишком поздно.
Слишком поздно.

Брожу в темноте,
Выдумываю на ходу.
Найдем то, что нам нужно,
Как только ты это прочтешь,
Будет уже слишком поздно.

Мы слишком долго шли вслепую.
Мы слишком долго шли вслепую.

Единственное, что может нас остановить или сбить с пути,
Это дорога, которая, как мне сказали, обрывается.
Вселенная взрывается, появляются новые галактики.
Появляются новые галактики.

Мало бензина, несусь по встречной полосе.
Весь свет в туннеле оказался встречным поездом.
С глаз долой - из сердца вон, теперь я в затруднительном положении.
Это был конец пути.

Меткий выстрел, король квартала.
Это еще один тяжелый удар.
Это все, что у тебя есть.
Мы сделаем его громче.
Они услышат его даже в глуши.
Передай сообщение из центра города.
Громкими звуками мы возвещаем:
Будет уже слишком поздно.