Trouble - 311 перевод на немецкий

Trouble

Let me tell you a little story
About a kid from the middle
Had my mind set on glory
Whatever I had to give

I had no anchor to keep me
From forever drifting
Caught up in danger
Somehow I have survived

I was always looking for trouble
Trouble, it always followed me
I would always have to do a double
A double 'cause one just ain't enough

Of all the liquor and enough of pharmaceuticals
All at once I up and pulled
The bamboo out my cuticles
The bullshit, trouble was coming from me honestly, oh oh oh

I got a mind full of weapons
In the battle of me versus myself
And everything that I kept in
I'm finding the courage to tell

The sweetest repose
Comes in the strangest of places
I never supposed
Clarity would find me

I was always looking for trouble
Trouble it always followed me
I would always have to do a double
A double 'cause one just ain't enough

Of all the liquor and enough of pharmaceuticals
All at once I up and pulled
The bamboo out my cuticles
The bullshit, trouble was coming from me honestly, oh oh oh

Point of contention, pain will both motivate
And leave you to change, oh oh
It's been said before
I'll say it again, you only will get one spin

I was always looking for trouble
Trouble it always followed me
I would always have to do a double
A double 'cause one just ain't enough

Of all the liquor and enough of pharmaceuticals
All at once I up and pulled
The bamboo out my cuticles
The bullshit, trouble was coming from me honestly, oh oh oh

Ärger

Lass mich dir eine kleine Geschichte erzählen,
über einen Jungen aus der Mitte,
dessen Ziel der Ruhm war,
was auch immer ich geben musste.

Ich hatte keinen Anker, der mich davor bewahrte,
für immer abzudriften.
Gefangen in Gefahr,
habe ich es irgendwie überlebt.

Ich war immer auf der Suche nach Ärger,
Ärger, er ist mir immer gefolgt.
Ich musste immer doppelt nehmen,
doppelt, weil eins einfach nicht genug ist.

Von all dem Schnaps und genug von den Medikamenten,
auf einmal zog ich
den Bambus aus meinen Nagelhäuten.
Der Quatsch, der Ärger kam ehrlich gesagt von mir, oh oh oh.

Ich habe einen Kopf voller Waffen,
im Kampf von mir gegen mich selbst.
Und alles, was ich in mir behalten habe,
ich finde den Mut, es dir zu sagen, meine Liebe.

Die süßeste Ruhe,
kommt an den seltsamsten Orten.
Ich hätte nie gedacht,
dass Klarheit mich finden würde.

Ich war immer auf der Suche nach Ärger,
Ärger, er ist mir immer gefolgt.
Ich musste immer doppelt nehmen,
doppelt, weil eins einfach nicht genug ist.

Von all dem Schnaps und genug von den Medikamenten,
auf einmal zog ich
den Bambus aus meinen Nagelhäuten.
Der Quatsch, der Ärger kam ehrlich gesagt von mir, oh oh oh.

Streitpunkt, Schmerz wird dich sowohl motivieren
als auch dazu bringen, dich zu ändern, oh oh.
Es wurde schon mal gesagt,
ich sage es noch mal, du bekommst nur eine Runde.

Ich war immer auf der Suche nach Ärger,
Ärger, er ist mir immer gefolgt.
Ich musste immer doppelt nehmen,
doppelt, weil eins einfach nicht genug ist.

Von all dem Schnaps und genug von den Medikamenten,
auf einmal zog ich
den Bambus aus meinen Nagelhäuten.
Der Quatsch, der Ärger kam ehrlich gesagt von mir, oh oh oh.