Текст и перевод песни 311 - Trouble

Trouble

Let me tell you a little story
About a kid from the middle
Had my mind set on glory
Whatever I had to give

I had no anchor to keep me
From forever drifting
Caught up in danger
Somehow I have survived

I was always looking for trouble
Trouble, it always followed me
I would always have to do a double
A double 'cause one just ain't enough

Of all the liquor and enough of pharmaceuticals
All at once I up and pulled
The bamboo out my cuticles
The bullshit, trouble was coming from me honestly, oh oh oh

I got a mind full of weapons
In the battle of me versus myself
And everything that I kept in
I'm finding the courage to tell

The sweetest repose
Comes in the strangest of places
I never supposed
Clarity would find me

I was always looking for trouble
Trouble it always followed me
I would always have to do a double
A double 'cause one just ain't enough

Of all the liquor and enough of pharmaceuticals
All at once I up and pulled
The bamboo out my cuticles
The bullshit, trouble was coming from me honestly, oh oh oh

Point of contention, pain will both motivate
And leave you to change, oh oh
It's been said before
I'll say it again, you only will get one spin

I was always looking for trouble
Trouble it always followed me
I would always have to do a double
A double 'cause one just ain't enough

Of all the liquor and enough of pharmaceuticals
All at once I up and pulled
The bamboo out my cuticles
The bullshit, trouble was coming from me honestly, oh oh oh

Trouble

Laisse-moi te raconter une petite histoire
À propos d'un garçon du milieu
J'avais l'esprit fixé sur la gloire
Peu importe ce que j'avais à donner

Je n'avais aucune ancre pour me retenir
De dériver pour toujours
Pris dans le danger
D'une manière ou d'une autre, j'ai survécu

J'étais toujours à la recherche des ennuis
Les ennuis, ils me suivaient toujours
Je devrais toujours faire le double
Un double parce qu'un seul ne suffit pas

De tout l'alcool et assez de produits pharmaceutiques
Tout d'un coup, j'ai tiré
Le bambou de mes cuticules
Les conneries, les ennuis venaient de moi honnêtement, oh oh oh

J'ai un esprit plein d'armes
Dans la bataille de moi contre moi-même
Et tout ce que j'ai gardé dedans
Je trouve le courage de le dire

Le repos le plus doux
Arrive dans les endroits les plus étranges
Je n'avais jamais supposé
Que la clarté me trouverait

J'étais toujours à la recherche des ennuis
Les ennuis, ils me suivaient toujours
Je devrais toujours faire le double
Un double parce qu'un seul ne suffit pas

De tout l'alcool et assez de produits pharmaceutiques
Tout d'un coup, j'ai tiré
Le bambou de mes cuticules
Les conneries, les ennuis venaient de moi honnêtement, oh oh oh

Point de contestation, la douleur va à la fois motiver
Et vous laisser changer, oh oh
On l'a déjà dit
Je le dirai encore, tu n'auras qu'un seul tour

J'étais toujours à la recherche des ennuis
Les ennuis, ils me suivaient toujours
Je devrais toujours faire le double
Un double parce qu'un seul ne suffit pas

De tout l'alcool et assez de produits pharmaceutiques
Tout d'un coup, j'ai tiré
Le bambou de mes cuticules
Les conneries, les ennuis venaient de moi honnêtement, oh oh oh