Two Drops In the Ocean - 311 перевод на немецкий

Two Drops In the Ocean

Thinking of you
It all comes in view
I believe we came from the same cloud
Two drops in the ocean
Tell me again
The story of when we
We will be together one day

We're two of a kind
Forever we've been combined
Though the current will pull us apart
Two drops in the ocean
You are part of me
The other side of the sea
And we will be together one day

Hey, hey
What can I say?
I swim your way
Though the tide pull us away
I ask you
What you gonna do?
Oceans apart
But I know no one else will do
Two drops in the ocean
Just go with the motion dear

We'll meet again
From two rivers that dealt on two shore
Two drops in the ocean

Fall into me
Dissolve in the sea
The boundaries between, they are nothing
But love we have, the only real thing, yeah

There is a stone wall
Around your heart
Nothin left now to do but to start
Chippin away
Day by day
Until we see it break apart
Hear me talkin 'bout
Let it be known, it can be done
Bit by bit and one by one
If the two of us try from both the two sides
Until we see the sun
You're phenomenal

Two drops in the ocean
Just go with the motion

A lot of fish in the sea
Not for me
You're somethin' of a different kind
The rest evaporate, but you stay in my mind

There is a stone wall
Around your heart
Nothin left now to do but to start
Chippin away
Day by day
Until we see it break apart
Hear me talkin 'bout
Let it be known, it can be done
Bit by bit and one by one
If the two of us try
From both the two sides
Until we see the sun
You're phenomenal

Hey, hey
What can I say?
I swim your way
Though the tide pull us away
I ask you
What you gonna do?
Oceans apart
But I know no one else will do
Two drops in the ocean
Just go with the motion
Two drops in the ocean, dear

Zwei Tropfen im Ozean

Denke an dich
Alles kommt in Sicht
Ich glaube, wir kamen aus derselben Wolke
Zwei Tropfen im Ozean
Erzähl mir nochmal
Die Geschichte von damals, als wir
Wir werden eines Tages zusammen sein

Wir sind zwei von einer Art
Für immer sind wir verbunden
Obwohl die Strömung uns auseinanderziehen wird
Zwei Tropfen im Ozean
Du bist ein Teil von mir
Die andere Seite des Meeres
Und wir werden eines Tages zusammen sein

Hey, hey
Was kann ich sagen?
Ich schwimme deinen Weg
Obwohl die Gezeiten uns wegziehen
Ich frage dich
Was wirst du tun?
Ozeane getrennt
Aber ich weiß, niemand anderes wird es tun
Zwei Tropfen im Ozean
Geh einfach mit der Bewegung, Liebes

Wir werden uns wiedersehen
Von zwei Flüssen, die sich an zwei Ufern trafen
Zwei Tropfen im Ozean

Fall in mich hinein
Löse dich im Meer auf
Die Grenzen zwischen uns, sie sind nichts
Nur die Liebe, die wir haben, das einzig Wahre, ja

Da ist eine Steinmauer
Um dein Herz
Nichts bleibt jetzt zu tun, als zu beginnen
Sie abzutragen
Tag für Tag
Bis wir sehen, wie sie zerbricht
Hör mir zu
Lass es bekannt sein, es kann getan werden
Stück für Stück und eins nach dem anderen
Wenn wir beide es von beiden Seiten versuchen
Bis wir die Sonne sehen
Du bist phänomenal

Zwei Tropfen im Ozean
Geh einfach mit der Bewegung

Viele Fische im Meer
Nicht für mich
Du bist etwas von einer anderen Art
Die anderen verdunsten, aber du bleibst in meinem Gedächtnis

Da ist eine Steinmauer
Um dein Herz
Nichts bleibt jetzt zu tun, als zu beginnen
Sie abzutragen
Tag für Tag
Bis wir sehen, wie sie zerbricht
Hör mir zu
Lass es bekannt sein, es kann getan werden
Stück für Stück und eins nach dem anderen
Wenn wir beide es versuchen
Von beiden Seiten
Bis wir die Sonne sehen
Du bist phänomenal

Hey, hey
Was kann ich sagen?
Ich schwimme deinen Weg
Obwohl die Gezeiten uns wegziehen
Ich frage dich
Was wirst du tun?
Ozeane getrennt
Aber ich weiß, niemand anderes wird es tun
Zwei Tropfen im Ozean
Geh einfach mit der Bewegung
Zwei Tropfen im Ozean, Liebes