Waiting - 311 перевод на немецкий

Waiting

No matter what I do
I always wait for you
So I guess that's
That's what I gotta do

It seems I'm spending so much time
Waiting
And when you can't make up your mind
I'm waiting for you
If that's what it requires
Then waiting's what I'll do
So hurry yourself up
I'm waiting

Just hang up that phone
You already know on your own
What you need to do, and what you got to do
It feels like I'm losing my mind
You know that I'll deal just fine

It seems I'm spending so much time
Waiting
And when you can't make up your mind
I'm waiting for you
If that's what it requires
Then waiting's what I'll do
So hurry yourself up
I'm waiting

I know you're thinking my love's a gamble
And you're not sure that you're gonna win now babe
Take your money and double your bet
And see what happens, watch out
And taking my love down to your pawn shop
Tell me baby what should I get
A wedding ring and a boom box
Boom box, boom box, boom box, ooowww!

And what else can I say
It will do no good anyway
As long as you know that
I'll keep waiting

It seems I'm spending so much time
Waiting
And when you can't make up your mind
I'm waiting for you
If that's what it requires
Then waiting's what I'll do
So hurry yourself up
I'm waiting

And what else can I say
It will do no good anyway
As long as you know that
I'll keep waiting

For you I'd wait forever
Because I know that one day we'll be together
Maybe it's because you know I'll wait
You know I'll wait
I'm still waiting

Warten

Egal, was ich tue
Ich warte immer auf dich
Also denke ich, dass es
Das ist, was ich tun muss

Es scheint, ich verbringe so viel Zeit
Mit Warten
Und wenn du dich nicht entscheiden kannst
Warte ich auf dich
Wenn es das erfordert
Dann werde ich warten
Also beeil dich
Ich warte

Leg einfach das Telefon auf
Du weißt bereits alleine
Was du tun musst, und was du zu tun hast
Es fühlt sich an, als würde ich meinen Verstand verlieren
Du weißt, dass ich gut zurechtkomme

Es scheint, ich verbringe so viel Zeit
Mit Warten
Und wenn du dich nicht entscheiden kannst
Warte ich auf dich
Wenn es das erfordert
Dann werde ich warten
Also beeil dich
Ich warte

Ich weiß, du denkst, meine Liebe ist ein Glücksspiel
Und du bist dir nicht sicher, ob du gewinnen wirst, Baby
Nimm dein Geld und verdopple deinen Einsatz
Und sieh, was passiert, pass auf
Und wenn du meine Liebe zu deinem Pfandhaus bringst
Sag mir, Baby, was soll ich bekommen
Einen Ehering und eine Boombox
Boombox, Boombox, Boombox, ooowww!

Und was kann ich sonst noch sagen
Es wird sowieso nichts nützen
Solange du weißt, dass
Ich weiter warten werde

Es scheint, ich verbringe so viel Zeit
Mit Warten
Und wenn du dich nicht entscheiden kannst
Warte ich auf dich
Wenn es das erfordert
Dann werde ich warten
Also beeil dich
Ich warte

Und was kann ich sonst noch sagen
Es wird sowieso nichts nützen
Solange du weißt, dass
Ich weiter warten werde

Auf dich würde ich ewig warten
Weil ich weiß, dass wir eines Tages zusammen sein werden
Vielleicht, weil du weißt, dass ich warten werde
Du weißt, ich werde warten
Ich warte immer noch