Wake Your Mind Up - 311 перевод на немецкий

Wake Your Mind Up

Wake your mind up clear your eyes up
Move and rise up before your time's up
Clock is ticking, you're caught slippin'
Stop to realize, look and listen

Well I guess that's life - when you see a dark road up the way
And I guess that's life - when you gotta roll through anyway
Now don't scream, don't fight, fear never ever made it go away
Same ghost town as yesterday
Made you feel like love was miles a-

Wake your mind up clear your eyes up
Move and rise up before your time's up
Clock is ticking, you're caught slippin'
Stop to realize, look and listen

Now those sleepless nights thoughts just cloud up my brain
Feeling helpless repeating the same old memories of pain and I wish it would rain, yo
Gimme starlit skies for dreamland
I know it's really smaller than it seems, but when
The pressure gets under my skin
I just wanna get out and scream in the wind, yo

The world we're livin' in is complicated
The streets that we walk on are dark and jaded
A wandering soul that's filled with hatred
In it is poison, the youth is tainted
Social engineering keeps us separated
Media control is highly overrated
Ignorance is bliss to those uneducated
Listen to the message 'cause it's time we faced it

Wake your mind up clear your eyes up
Move and rise up before your time's up
Clock is ticking, you're caught slippin'
Stop to realize, look and listen

I'm controller of my destination
Gotta change my mind to help me break away
The sun creeps over the hillside to shed this light no man could ever take away
And I guess that's life you see a new side from the norm
A new direction and meaning to the form
And the calm in the eye of the storm, yo

Show me a desert that can never be drenched
I'll show you a thirst that can never be quenched
Temptation chronicles, the story of my life
Been spent on a dose of balancing strife
Inspiration it comes and goes
You can bet when it hits I'm on the phone
Singing to my voicemail trying to get it down
In a sensation of shape shifting sound

You're telling fables to cover up your foibles
From overindulgence on things you find enjoyable
Designed to take my mind away from truth
Try to make me play the sleuth
They want you to think someone's watching you
So they can make up a set of rules for you
I'm just trying to find a path that I can stomach
Just trying to make some sense out from it, uh

Don't stop, don't stop what you got
Don't stop til you find the sweet spot

Wake your mind up clear your eyes up
Move and rise up before your time's up
Clock is ticking, you're caught slippin'
Stop to realize, look and listen

Weck deinen Geist auf

Weck deinen Geist auf, kläre deine Augen
Beweg dich und steh auf, bevor deine Zeit abgelaufen ist
Die Uhr tickt, du bist ins Schleudern geraten
Halte inne, um zu erkennen, schau und hör zu

Nun, ich schätze, das ist das Leben - wenn du einen dunklen Weg vor dir siehst
Und ich schätze, das ist das Leben - wenn du trotzdem durch musst
Schrei jetzt nicht, kämpf nicht, Angst hat es nie verschwinden lassen
Dieselbe Geisterstadt wie gestern
Ließ dich fühlen, als wäre die Liebe meilenweit ent-

Weck deinen Geist auf, kläre deine Augen
Beweg dich und steh auf, bevor deine Zeit abgelaufen ist
Die Uhr tickt, du bist ins Schleudern geraten
Halte inne, um zu erkennen, schau und hör zu

Nun, diese schlaflosen Nächte, Gedanken vernebeln mein Gehirn
Ich fühle mich hilflos und wiederhole dieselben alten Erinnerungen an Schmerz und ich wünschte, es würde regnen, yo
Gib mir sternenklare Himmel für das Traumland
Ich weiß, es ist wirklich kleiner, als es scheint, aber wenn
Der Druck unter meine Haut geht
Ich will einfach nur raus und in den Wind schreien, yo

Die Welt, in der wir leben, ist kompliziert
Die Straßen, auf denen wir gehen, sind dunkel und abgestumpft
Eine wandernde Seele, die mit Hass erfüllt ist
Darin ist Gift, die Jugend ist verdorben
Soziale Manipulation hält uns getrennt
Medienkontrolle wird stark überbewertet
Unwissenheit ist Glückseligkeit für die Ungebildeten
Hör auf die Botschaft, denn es ist Zeit, dass wir uns ihr stellen

Weck deinen Geist auf, kläre deine Augen
Beweg dich und steh auf, bevor deine Zeit abgelaufen ist
Die Uhr tickt, du bist ins Schleudern geraten
Halte inne, um zu erkennen, schau und hör zu

Ich bin der Lenker meines Schicksals
Muss meine Gedanken ändern, um mir zu helfen, auszubrechen
Die Sonne kriecht über den Hügel, um dieses Licht zu verbreiten, das kein Mensch jemals wegnehmen könnte
Und ich schätze, das ist das Leben, du siehst eine neue Seite abseits der Norm
Eine neue Richtung und Bedeutung für die Form
Und die Ruhe im Auge des Sturms, yo

Zeig mir eine Wüste, die niemals durchnässt werden kann
Ich zeige dir einen Durst, der niemals gestillt werden kann
Chroniken der Versuchung, die Geschichte meines Lebens
Verbracht mit einer Dosis ausgleichenden Streits
Inspiration, sie kommt und geht
Du kannst wetten, wenn sie mich trifft, bin ich am Telefon
Singend zu meiner Voicemail, versuchend, es festzuhalten
In einer Empfindung von formveränderndem Klang

Du erzählst Fabeln, um deine Schwächen zu vertuschen
Vom übermäßigen Genuss an Dingen, die du erfreulich findest
Entworfen, um meine Gedanken von der Wahrheit abzulenken
Versuch, mich dazu zu bringen, den Detektiv zu spielen
Sie wollen, dass du denkst, jemand beobachtet dich
Damit sie einen Satz Regeln für dich aufstellen können
Ich versuche nur, einen Weg zu finden, den ich ertragen kann
Versuche nur, einen Sinn daraus zu machen, äh

Hör nicht auf, hör nicht auf mit dem, was du hast
Hör nicht auf, bis du den Sweet Spot gefunden hast

Weck deinen Geist auf, kläre deine Augen
Beweg dich und steh auf, bevor deine Zeit abgelaufen ist
Die Uhr tickt, du bist ins Schleudern geraten
Halte inne, um zu erkennen, schau und hör zu