We Do It Like This - 311 перевод на французский

We Do It Like This

Now look out
whatcha say
now look out
it's time to kick the basics
flowing and knowing it's in your faces
sounds good when we're trading up places
when we fuck it daily I see something that sails me
from here to infinity it nails me
to do the groove til the suckas improve
on these so called grooves
that just don't move
a million ways to fuck it up and one to get it right
to the best of modern man keep movin through the night

Makin funky rhymes in a permanent bliss
SA and Nicholas and we do it like this
we work it on out saw something you missed
SA and Nicholas and we do it like this

People busy mulling over the worst case scenario
I just wind it up and let it go
I don't dis people, I dis ideas
and when I say dis I mean disagree
then we go to the studio and re-up
some new tunes and we make some new dubs
well that's where we grow the gems the pearls
take a trip to find there's another world

Makin funky rhymes in a permanent bliss
SA and Nicholas and we do it like this
we work it on out saw something you missed
SA and Nicholas and we do it like this

A battle against time to make use of your minds
to hook up your drum beats with my fresh rhyme
to make the best use of our strings and things
all cylinders go motherfucker we ring
a battle against time to make use of your minds
to hook up your drum beats with my fresh rhyme
to make the best use of our strings and things
all cylinders go motherfucker we ring

We put that shit on the map
for everyone to see it son, there it is
now we come what you see we be it no comparative
we can make up a word when just nothin else will fit
then we break it on down that's it

Makin funky rhymes in a permanent bliss
SA and Nicholas and we do it like this
we work it on out saw something you missed
SA and Nicholas and we do it like this

A battle against time to make use of your minds
to hook up your drum beats with my fresh rhyme
to make the best use of our strings and things
all cylinders go motherfucker we ring

Makin funky rhymes in a permanent bliss
SA and Nicholas and we do it like this
we work it on out saw something you missed
SA and Nicholas and we do it like this
makin funky rhymes in a permanent bliss
SA and Nicholas and we do it like this
we work it on out saw something you missed
SA and Nicholas and we do it like this

On le fait comme ça

Maintenant, regarde
qu'est-ce que tu dis ?
maintenant, regarde
il est temps de donner les bases
ça coule et tu sais que c'est en face de toi
ça sonne bien quand on échange nos places
quand on s'éclate au quotidien, je vois quelque chose qui me transporte
d'ici à l'infini, ça me captive
pour faire le groove jusqu'à ce que les nazes s'améliorent
sur ces soi-disant grooves
qui ne bougent pas
un million de façons de foirer et une seule pour réussir
au nom du meilleur de l'homme moderne, on continue à travers la nuit

Faisant des rimes funky dans une béatitude permanente
SA et Nicholas et on le fait comme ça
on bosse dessus, on a vu quelque chose que tu as raté
SA et Nicholas et on le fait comme ça

Les gens sont occupés à ruminer le pire scénario
Je le remonte et je le laisse aller
Je ne critique pas les gens, je critique les idées
et quand je dis critique, je veux dire que je ne suis pas d'accord
ensuite on va au studio et on se remet au travail
des nouveaux morceaux et on fait des nouveaux dubs
eh bien c'est là qu'on cultive les joyaux, les perles
fais un voyage pour découvrir qu'il y a un autre monde

Faisant des rimes funky dans une béatitude permanente
SA et Nicholas et on le fait comme ça
on bosse dessus, on a vu quelque chose que tu as raté
SA et Nicholas et on le fait comme ça

Un combat contre le temps pour utiliser vos esprits
pour connecter vos rythmes de batterie avec mes rimes fraîches
pour faire le meilleur usage de nos cordes et autres
tous les cylindres fonctionnent, putain on sonne
un combat contre le temps pour utiliser vos esprits
pour connecter vos rythmes de batterie avec mes rimes fraîches
pour faire le meilleur usage de nos cordes et autres
tous les cylindres fonctionnent, putain on sonne

On met ça sur la carte
pour que tout le monde le voie, fiston, le voilà
maintenant on arrive, ce que tu vois, on l'est, pas de comparaison possible
on peut inventer un mot quand rien d'autre ne convient
ensuite on le décompose, c'est tout

Faisant des rimes funky dans une béatitude permanente
SA et Nicholas et on le fait comme ça
on bosse dessus, on a vu quelque chose que tu as raté
SA et Nicholas et on le fait comme ça

Un combat contre le temps pour utiliser vos esprits
pour connecter vos rythmes de batterie avec mes rimes fraîches
pour faire le meilleur usage de nos cordes et autres
tous les cylindres fonctionnent, putain on sonne

Faisant des rimes funky dans une béatitude permanente
SA et Nicholas et on le fait comme ça
on bosse dessus, on a vu quelque chose que tu as raté
SA et Nicholas et on le fait comme ça
faisant des rimes funky dans une béatitude permanente
SA et Nicholas et on le fait comme ça
on bosse dessus, on a vu quelque chose que tu as raté
SA et Nicholas et on le fait comme ça