Текст и перевод песни 311 - You're Gonna Get It

You're Gonna Get It

See it comin' like a train in the distance
Watchin' everything change in an instant
Magical, feelin' indestructible
You don't even care what they're thinkin'
When you don't slow down it won't sink in
On your own, out there in the great unknown

Rollin' too fast, two hundred on the dash
Tell me what'd you do, what'd you do, is it bad?
Could've been worse, end up in a hearse
Talkin' to nobody, nobody
Somebody's spilled, end up gettin' grilled
Temporary fix, now you're livin' with the guilt
Feel it over and over
Lookin' over your shoulder

You're gonna get it
Might as well admit it 'cause you know you're gonna get it
Might as well admit it 'cause you know you're gonna get it

I'm really feelin' this one, like I already won
Ain't about to give some traction to my detractors 'cause I will outrun
And I'll outwork 'em dude, and I'ma finna too
No warnings or letters to let 'em know that I'm not fearin' you
I know you're gonna try, but you already know
Rollin' all the dice, and kick 'em down the road
I'll be on the side, watchin' you blow
Up, oh

Rollin' too fast, two hundred on the dash
Tell me what'd you do, what'd you do, is it bad?
Could've been worse, end up in a hearse
Talkin' to nobody, nobody
Somebody's spilled, end up gettin' grilled
Temporary fix, now you're livin' with the guilt
Feel it over and over
Lookin' over your shoulder

You're gonna get it
Might as well admit it 'cause you know you're gonna get it
(La-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Might as well admit it 'cause you know you're gonna get it

Tu vas l'avoir

Je le vois venir comme un train au loin
Je regarde tout changer en un instant
Magique, je me sens indestructible
Tu te fiches de ce qu'ils pensent
Quand tu ne ralentis pas, ça ne s'imprègne pas
Seule, là-bas, dans le grand inconnu

Tu roules trop vite, deux cents au compteur
Dis-moi ce que tu as fait, qu'est-ce que tu as fait, c'est grave?
Ça aurait pu être pire, finir dans un corbillard
Ne parler à personne, personne
Quelqu'un a craché le morceau, tu finis par être grillée
Solution temporaire, maintenant tu vis avec la culpabilité
Tu le ressens encore et encore
Tu regardes par-dessus ton épaule

Tu vas l'avoir
Autant l'admettre car tu sais que tu vas l'avoir
Autant l'admettre car tu sais que tu vas l'avoir

Je ressens vraiment celui-ci, comme si j'avais déjà gagné
Je ne vais pas donner de prise à mes détracteurs car je vais les distancer
Et je vais les surpasser, ma belle, et je vais le faire aussi
Pas d'avertissements ni de lettres pour leur faire savoir que je ne te crains pas
Je sais que tu vas essayer, mais tu sais déjà
Je lance tous les dés, et je les envoie au loin
Je serai sur le côté, à te regarder exploser
Exploser, oh

Tu roules trop vite, deux cents au compteur
Dis-moi ce que tu as fait, qu'est-ce que tu as fait, c'est grave?
Ça aurait pu être pire, finir dans un corbillard
Ne parler à personne, personne
Quelqu'un a craché le morceau, tu finis par être grillée
Solution temporaire, maintenant tu vis avec la culpabilité
Tu le ressens encore et encore
Tu regardes par-dessus ton épaule

Tu vas l'avoir
Autant l'admettre car tu sais que tu vas l'avoir
(La-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Autant l'admettre car tu sais que tu vas l'avoir