Batao Zara - Darshan Raval перевод на русский

Batao Zara

Woh lamhe humein, rulate hain kyun?
Sataate hain kyun, batao zara?
Saza hai meri, tere bin yahaan
Hum kaise jiyein, batao zara?

Aise chale jaoge, socha tha yeh na kabhi?
Dil pe jo guzari mere
Tujh pe na guzre kabhi
Barsne lage, jo aansoo mere
Chhupayein kahaan, batao zara?

Woh lamhe humein, rulate hain kyun?
Sataate hain kyun, batao zara?

Kuch is tarah se, toda yeh dil hai
Phir na kisi pe, hoga yakeen
Aise gaye ho, mujhko bhula ke tum
Jaise tere hum, the hi nahi
Palkon pe aane lagi, banke tu ik yaad si
Chaha tha jisko kabhi, woh tum ab rahe nahi

Mohabbat mein kyun, fanaa ho gaye?
Juda ho gaye, batao zara?

Woh lamhe humein, rulate hain kyun?
Sataate hain kyun, batao zara?
Saza hai meri, tere bin yahaan
Hum kaise jiyein, batao zara?

Скажи мне

Почему те мгновения заставляют меня плакать?
Почему мучают, скажи мне?
Без тебя здесь — это наказание моё,
Как мне жить, скажи мне?

Ты уйдёшь вот так, разве я об этом думал?
То, что пережило моё сердце,
Пусть никогда не коснётся тебя,
Если слёзы мои проливаются,
Где их спрятать, скажи мне?

Почему те мгновения заставляют меня плакать?
Почему мучают, скажи мне?

Как-то так ты разбила это сердце,
Я больше ни в кого не поверю,
Ты ушла, забыв меня,
Словно меня и не было в твоей жизни,
На ресницах — тень воспоминаний о тебе,
Тот, кого я любил, теперь тебя нет.

Почему в любви мы растворились?
Почему расстались, скажи мне?

Почему те мгновения заставляют меня плакать?
Почему мучают, скажи мне?
Без тебя здесь — это наказание моё,
Как мне жить, скажи мне?