Haaye Dard - Darshan Ravalперевод на русский
ਤੈਨੂੰ
ਕੀ
ਪਤਾ,
ਹਾਏ,
ਦਰਦ
Тебе
откуда
знать,
ох,
боль
ਤੈਨੂੰ
ਕੀ
ਪਤਾ,
ਹਾਏ,
ਰੋਨਾ
Тебе
откуда
знать,
ох,
слёзы
Tut
ke
juda
ho
jaanaa
Разбиться
и
разъединиться
Phir
kisi
aur
ka
hona
Затем
стать
чьим-то
другим
Logon
mein
hansana,
andar
se
rona
Смеяться
среди
людей,
а
внутри
рыдать
Kaise
sikhaauun
tuje?
Как
я
научу
тебя?
Poocha
kabhi
naa
haal
jo
mera
Ты
ни
разу
не
спросил,
как
я
Ab
kya
bataaoon
tuje?
Что
я
теперь
скажу
тебе?
ਤੈਨੂੰ
ਕੀ
ਪਤਾ,
ਹਾਏ,
ਦਰਦ
Тебе
откуда
знать,
ох,
боль
ਤੈਨੂੰ
ਕੀ
ਪਤਾ,
ਹਾਏ,
ਰੋਨਾ
Тебе
откуда
знать,
ох,
слёзы
Tut
ke
juda
ho
jaanaa
Разбиться
и
разъединиться
Phir
kisi
aur
ka
hona
Затем
стать
чьим-то
другим
Baathen
karoon
to
main
kis
se
karoon?
С
кем
мне
теперь
говорить?
Too
hee
tha
mera,
raha
hee
nahin
Ты
был
моим,
но
больше
нет
Tujko
paraayaa
main
kaise
kahoon?
Как
назвать
тебя
чужим?
Tune
to
apana
kahaa
hee
nahin
Ты
и
своим
себя
не
назвал
Lakhon
mein
bhee
hona
akela
hee
Быть
одним
среди
тысяч
Isse
buree
to
sazaa
hee
nahin
Это
хуже
любой
казни
Saansein
bachi
hain
jo,
ab
too
hee
le-le
vo
Забери
мои
оставшиеся
вздохи
Jeene
ka
ab
to
mazaa
hee
nahin
Жить
теперь
нет
радости
Dard
ka
dariyaa
dil
se
bahe
jo
Река
боли,
что
течёт
из
сердца
Kaise
dikhaoon
tuje?
Как
показать
тебе?
Bichhada
tha
jismein
us
pal
mein
jaa
ke
Тот
миг,
когда
мы
разошлись
Kaise
le
aaoon
tuje?
Как
вернуть
тебя?
ਤੈਨੂੰ
ਕੀ
ਪਤਾ,
ਹਾਏ,
ਦਰਦ
Тебе
откуда
знать,
ох,
боль
ਤੈਨੂੰ
ਕੀ
ਪਤਾ,
ਹਾਏ,
ਰੋਨਾ
Тебе
откуда
знать,
ох,
слёзы
Tut
ke
juda
ho
jaanaa
Разбиться
и
разъединиться
Phir
kisi
aur
ka
hona
Затем
стать
чьим-то
другим
ਤੈਨੂੰ
ਕੀ
ਪਤਾ,
ਹਾਏ,
ਦਰਦ
Тебе
откуда
знать,
ох,
боль
ਤੈਨੂੰ
ਕੀ
ਪਤਾ,
ਹਾਏ,
ਰੋਨਾ
Тебе
откуда
знать,
ох,
слёзы
Tut
ke
juda
ho
jaanaa
Разбиться
и
разъединиться
Phir
kisi
aur
ka
hona
Затем
стать
чьим-то
другим
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.