Ho Nai Sakda - Darshan Raval перевод на немецкий

Ho Nai Sakda

Ho gaya hai mujko tumse pyaar
O, ho gaya hai mujko tumse pyaar
ਕਿਸੀ ਸੇ ਅਭ ਹੋ ਨਈਂ ਸਕਦਾ (ਹੋ ਨਈਂ ਸਕਦਾ)
Haay, ho gaya hai mujko tumse pyaar
ਕਿਸੀ ਸੇ ਅਭ ਹੋ ਨਈਂ ਸਕਦਾ

Ho, mujko teri qasam, kabhi hoga naa kam
Tere pyaar ka asar, ਸੋਹਣਿਆ

Dil ye hua hai tera, yaar
ਕਿਸੀ ਕਾ ਅਭ ਹੋ ਨਈਂ ਸਕਦਾ (ਹੋ ਨਈਂ ਸਕਦਾ)
Haay, ho gaya hai mujko tumse pyaar
ਕਿਸੀ ਸੇ ਅਭ ਹੋ ਨਈਂ ਸਕਦਾ

ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਆ ਕੇ ਤੂੰ ਸੀਨੇ ਨਾ' ਲਗਾ ਲੈ ਜੋ
Duniyaa bhula ke too apana bana le jo

ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਆ ਕੇ ਤੂੰ ਸੀਨੇ ਨਾ' ਲਗਾ ਲੈ ਜੋ
Duniyaa bhula ke too apana bana le jo

Saba se chhupaaun main, kuch naa bataaoon main
Pooche muje jo koyi tera pata

Ho, mujko teri qasam, kabhi hoga naa kam
Tere pyaar ka asar, ਸੋਹਣਿਆ

ਕਿੰਨਾ ਸੋਹਣਾ ਲਗਦਾ ਮੇਰਾ ਯਾਰ, ਹੋ
ਕਿ ਸੋਹਣਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਹੀਓਂ ਲਗਦਾ (ਹੋਰ ਨਹੀਓਂ ਲਗਦਾ)

O, ho gaya hai mujko tumse pyaar
ਕਿਸੀ ਸੇ ਅਭ ਹੋ ਨਈਂ ਸਕਦਾ, ਹਾਂ

(ਹੋ ਨਈਂ ਸਕਦਾ, ਹੋ ਨਈਂ ਸਕਦਾ)
(ਹੋ ਨਈਂ ਸਕਦਾ, ਹੋ ਨਈਂ ਸਕਦਾ)
Ho gaya hai mujko tumse pyaar
ਕਿਸੀ ਸੇ ਅਭ ਹੋ ਨਈਂ ਸਕਦਾ

Ho Nai Sakda

Ich habe mich in dich verliebt
Oh, ich habe mich in dich verliebt
Mit niemand anderem kann es jetzt sein (kann es nicht sein)
Haay, ich habe mich in dich verliebt
Mit niemand anderem kann es jetzt sein

Oh, ich schwöre bei dir, es wird nie weniger
Die Wirkung deiner Liebe, Schöne

Mein Herz gehört jetzt dir, Liebling
Mit niemand anderem kann es jetzt sein (kann es nicht sein)
Haay, ich habe mich in dich verliebt
Mit niemand anderem kann es jetzt sein

Komm nur einmal und leg deinen Kopf an meine Brust
Vergiss die Welt und gehöre nur mir

Komm nur einmal und leg deinen Kopf an meine Brust
Vergiss die Welt und gehöre nur mir

Vor allen verstecke ich, sage niemandem etwas
Falls mich jemand nach dir fragt

Oh, ich schwöre bei dir, es wird nie weniger
Die Wirkung deiner Liebe, Schöne

Wie schön mein Liebling aussieht, oh
Keiner anderer scheint so schön zu sein (keiner scheint so schön)

Oh, ich habe mich in dich verliebt
Mit niemand anderem kann es jetzt sein, ja

(Kann es nicht sein, kann es nicht sein)
(Kann es nicht sein, kann es nicht sein)
Ich habe mich in dich verliebt
Mit niemand anderem kann es jetzt sein