Ik Tara - Darshan Raval перевод на русский

Ik Tara

Ikk tere naal asi dil jo lagayi baithe
Tere bina kisi da na hona
Akhiyon mein meri bas tu rehta hai
Yaara, neendraan ne pher kithe auna?

Chahidi ae cheez kehdi?
Dil mera? Jaan meri?
Keh te sahi, de jaavaan
Jindadi malook saadi
Pyaar waali hook saadi
Sun te sahi, main bulavaan

Iktara vajjda ae
Sohniye, noor mahal di mohri
Aa, vyaah karva layiye
Sohniye, main kaala, tu gori

Iktara vajjda ae
Sohniye, noor mahal di mohri
Aa, vyaah karva layiye
Sohniye, main kaala, tu gori

Dil karda ae mera ikk shaam, sajna ve
Naam tera seene 'te likhavaan
Husn tere nu kahin nazar na lage
Tainu saari duniya 'ton main chhupavaan

Taareyaan di raat hove, tu mere saath hove
Sajna, main bas yahi chaahvaan
Kuch gallaan tu karein, kuch gallaan main karoon
Saunh teri, tera ho jaavaan

Iktara vajjda ae
Sohniye, noor mahal di mohri
Aa, vyaah karva layiye
Sohniye, main kaala, tu gori

Iktara vajjda ae
Sohniye, noor mahal di mohri
Aa, vyaah karva layiye
Sohniye, main kaala, tu gori

Mahiye, tere jitna sohna
Jag 'te koi na
Mannatein yeh poori ho gayi
Jab se tu mileya

Dil mera, chandra ve
Tere peechhe kamla ae
Dooriyaan na seh sakda
Tu hi mera sapna ae
Tainu kol rakhna ae
Tere jeha nahi milna

Iktara vajjda ae
Sohniye, noor mahal di mohri
Aa, vyaah karva layiye
Sohniye, main kaala, tu gori

Iktara vajjda ae
Sohniye, noor mahal di mohri
Aa, vyaah karva layiye
Sohniye, main kaala, tu gori

Одна звезда

Я прильнул к тебе всем сердцем
Без тебя никто мне не нужен
Ты живешь в моих глазах
Дорогая, как же мне теперь уснуть?

Что тебе нужно?
Мое сердце? Мою жизнь?
Проси смело, я отдам
Наша жизнь — наш царский пир
Наша любовь — наш крючок
Послушай, я зову тебя

Одна звезда сияет
Красавица, свет моего дворца
Давай сыграем свадьбу
Красавица, я темный, ты светла

Одна звезда сияет
Красавица, свет моего дворца
Давай сыграем свадьбу
Красавица, я темный, ты светла

Мое сердце хочет одного вечера, любимая
Написать твое имя на груди
Чтоб ничей взгляд не коснулся твоей красоты
Я спрячу тебя от всего мира

Звездная ночь, и ты со мной
Любимая, я только этого хочу
Ты скажешь слова, и я скажу слова
Твое дыхание, я твой навек

Одна звезда сияет
Красавица, свет моего дворца
Давай сыграем свадьбу
Красавица, я темный, ты светла

Одна звезда сияет
Красавица, свет моего дворца
Давай сыграем свадьбу
Красавица, я темный, ты светла

Любимая, такого красивого
Никто нет на свете
Все мои молитвы услышаны
С тех пор, как встретил тебя

Мое сердце, о луна
За тобой сходит с ума
Не выносит разлуки
Ты мой сон, ты мой свет
Я хочу держать тебя близко
Такой, как ты, не найти

Одна звезда сияет
Красавица, свет моего дворца
Давай сыграем свадьбу
Красавица, я темный, ты светла

Одна звезда сияет
Красавица, свет моего дворца
Давай сыграем свадьбу
Красавица, я темный, ты светла