Jaane De - Darshan Raval перевод на немецкий

Jaane De

Jaane de jaane de jaane de
Jaati hai to usko jaane de
Behosh the hum mohabbat mein
Ab thoda hosh mein aane de

Jaane de jaane de jaane de
Jaati hai to usko jaane de
Daaru mein gham ko milaake hi
Zakhmon pe marham lagaane de

Nazrien chhupayi thi duniya se maine
Chhoda tha jis haal mein
Ab kahan jaoge? Kisko fasaoge?
Husn ke is jaal mein?

Jaane de jaane de jaane de
Jaati hai to usko jaane de

O yaar ne mere
Tode kitne dil
Humse chhupaya tha wo (offo)
Kitni dafa, wo hua bewafa
Maasoom lagta tha jo (ohho)

Nikla wo bewafa
Uska kasoor kya
Hum hi jo the pyaar mein
Itna tamaasha kyun hi kiya tha
Ishq ke baazaar mein?

Qissa purana lage ab tu
Dhokha naya koi khaane de

Jaane de jaane de jaane de (Jaane de)
Jaati hai to usko jaane de(Jaane de)
Behosh the hum mohabbat mein
Ab thoda hosh mein aane de

Jaane de jaane de jaane de
Jaati hai to usko jaane de
Qissa purana lage ab tu
Dhokha naya koi khaane de

Jaane de jaane de jaane de
Jaati hai to usko jaane de
Qissa purana lage ab tu
Dhokha naya koi khaane de

Lass Gehen

Lass gehen, lass gehen, lass gehen
Wenn sie geht, dann lass sie gehen
Betäubt war ich vor Liebe
Lass mich nun etwas zu mir kommen

Lass gehen, lass gehen, lass gehen
Wenn sie geht, dann lass sie gehen
Vermische den Kummer mit Alkohol
Lass mich die Wunden heilen

Meine Blicke verbarg ich vor der Welt
Verließ mich in diesem Zustand
Wohin willst du jetzt? Wen willst du fangen?
In diesem Netz der Schönheit?

Lass gehen, lass gehen, lass gehen
Wenn sie geht, dann lass sie gehen

Oh, mein Freund
Hat so viele Herzen gebrochen
Vor mir versteckte er es (ach)
Wie oft war er untreu
Und wirkte doch so unschuldig (oh)

Er entpuppte sich als treulos
Was ist seine Schuld?
Ich war es, der verliebt war
Warum dieses ganze Schauspiel
Auf dem Markt der Liebe?

Deine Geschichte wirkt nun alt
Lass mich neuen Betrug erleben

Lass gehen, lass gehen, lass gehen (lass gehen)
Wenn sie geht, dann lass sie gehen (lass gehen)
Betäubt war ich vor Liebe
Lass mich nun etwas zu mir kommen

Lass gehen, lass gehen, lass gehen
Wenn sie geht, dann lass sie gehen
Deine Geschichte wirkt nun alt
Lass mich neuen Betrug erleben

Lass gehen, lass gehen, lass gehen
Wenn sie geht, dann lass sie gehen
Deine Geschichte wirkt nun alt
Lass mich neuen Betrug erleben