Jeeja - Darshan Raval перевод на немецкий

Jeeja

Oh, ni main tere baajhon marna si
Ni main tere baajhon marna si

Jeeja
Jeeja

Ni main jagg ton visaari
Ni main kangnaan di maari
Bhoole, sajjna ji bhoole
Haaye, baithi sajjri-sanwaari

Na aave sajjna, sataave sajjna
Kyun laave deriyaan? Main ho gayi teriyaan
Na aave sajjna, jalaave sajjna
Kyun laave deriyaan? Main ho gayi teriyaan

Jeeja, kallada kyun aaya ve tu ajj di ghadi?
Jeeja, kallada kyun aaya ve tu ajj di ghadi?
Naal bhainaan nu na lyaaya ve tu ajj di ghadi
Naal bhainaan nu na lyaaya ve tu ajj di ghadi

Teri ban jaaoon re, teri ban jaaoon re
Haule-haule dil ko kaise samjhaaoon re?

Mera rang-rang, mera roop-roop, main be-roobaaz
Mere dil ke raaz reh jaayein na, reh jaayein na
Yeh jiya-jiya jo jale-jale saari raat-raat
Bas tere liye bujh jaaye na, bujh jaaye na

Na aave sajjna, sataave sajjna
Kyun laave deriyaan? Main ho gayi teriyaan
Na aave sajjna, jalaave sajjna
Kyun laave deriyaan? Main ho gayi teriyaan

(Jeeja, jeeja, jeeja, jeeja, jeeja, jeeja, jeeja)
Jeeja, kallada kyun aaya ve tu ajj di ghadi?
Jeeja, kallada kyun aaya ve tu ajj di ghadi?
Naal bhainaan nu na lyaaya ve tu ajj di ghadi
Naal bhainaan nu na lyaaya ve tu ajj di ghadi

Jeeja, kallada kyun aaya ve tu ajj di ghadi?
Jeeja, kallada kyun aaya ve tu ajj di ghadi?
Naal bhainaan nu na lyaaya ve tu ajj di ghadi
Naal bhainaan nu na lyaaya ve tu ajj di ghadi

Jeeja

Oh, ich würde ohne dich sterben
Oh, ich würde ohne dich sterben

Jeeja
Jeeja

Ich habe die Welt vergessen
Ich habe die Armbänder verloren
Vergessen, mein Geliebter, vergessen
Ach, ich sitze hier geschmückt

Mein Geliebter kommt nicht, quält mich
Warum lässt du mich warten? Ich gehöre doch dir
Mein Geliebter kommt nicht, verbrennt mich
Warum lässt du mich warten? Ich gehöre doch dir

Jeeja, warum bist du heute gekommen?
Jeeja, warum bist du heute gekommen?
Warum hast du meine Schwestern nicht mitgebracht?
Warum hast du meine Schwestern nicht mitgebracht?

Ich möchte dir gehören, ich möchte dir gehören
Wie soll ich mein Herz langsam überzeugen?

Meine Farben, mein Aussehen, ich bin rückhaltlos
Die Geheimnisse meines Herzens dürfen nicht bleiben
Dieses Herz, das die ganze Nacht brennt
Soll nur für dich nicht erlöschen

Mein Geliebter kommt nicht, quält mich
Warum lässt du mich warten? Ich gehöre doch dir
Mein Geliebter kommt nicht, verbrennt mich
Warum lässt du mich warten? Ich gehöre doch dir

(Jeeja, jeeja, jeeja, jeeja, jeeja, jeeja, jeeja)
Jeeja, warum bist du heute gekommen?
Jeeja, warum bist du heute gekommen?
Warum hast du meine Schwestern nicht mitgebracht?
Warum hast du meine Schwestern nicht mitgebracht?

Jeeja, warum bist du heute gekommen?
Jeeja, warum bist du heute gekommen?
Warum hast du meine Schwestern nicht mitgebracht?
Warum hast du meine Schwestern nicht mitgebracht?