Mahiye Jinna Sohna Unplugged - Darshan Raval перевод на немецкий

Mahiye Jinna Sohna Unplugged

Khwab tha jo mera sach ho gaya
Maanga tha jiskoo, vo mera ho gaya
Vo tum sa haseen koyi dekha nahin
Maine tum sa haseen koyi dekha nahin

ਨਜ਼ਰਾਂ ਲਗੇ ਨਾ ਮੇਰੀਆ

ਓ, ਮੇਰੇ ਮਾਹੀਏ ਜਿੰਨਾ ਸੋਹਣਾ
ਨਾ ਕੋਈ ਹੋਆ, ਨਾ ਕੋਈ ਹੋਣਾ
ਜੇ ਮੈਂ ਪਿੱਤਲ ਤੇ ਉਹ ਸੋਨਾ, ਬਾ-ਖ਼ੁਦਾ

ਓ, ਮੇਰੇ ਮਾਹੀਏ ਜਿੰਨਾ ਸੋਹਣਾ
ਨਾ ਕੋਈ ਹੋਆ, ਨਾ ਕੋਈ ਹੋਣਾ
ਜੇ ਮੈਂ ਪਿੱਤਲ ਤੇ ਉਹ ਸੋਨਾ, ਬਾ-ਖ਼ੁਦਾ

Ik ho gaya ye hamaaraa safar
Saba mil gaya, jo tum paas ho
Jaadoo sa kyun ye lagane lagaa?
Har lamhaa jo tum saath ho

ਖ਼ਵਾਹਿਸਾਂ ਵੇ ਚੰਨਾ ਮੇਰੀਆ

ਓ, ਮੇਰੇ ਮਾਹੀਏ ਜਿੰਨਾ ਸੋਹਣਾ
ਨਾ ਕੋਈ ਹੋਆ, ਨਾ ਕੋਈ ਹੋਣਾ
ਜੇ ਮੈਂ ਪਿੱਤਲ ਤੇ ਉਹ ਸੋਨਾ, ਬਾ-ਖ਼ੁਦਾ

ਓ, ਮੇਰੇ ਮਾਹੀਏ ਜਿੰਨਾ ਸੋਹਣਾ
ਨਾ ਕੋਈ ਹੋਆ, ਨਾ ਕੋਈ ਹੋਣਾ
ਜੇ ਮੈਂ ਪਿੱਤਲ ਤੇ ਉਹ ਸੋਨਾ, ਬਾ-ਖ਼ੁਦਾ

Mahiye Jinna Sohna Unplugged

Der Traum, den ich hatte, wurde wahr
Was ich mir gewünscht habe, gehört jetzt mir
Ich habe niemanden so schön wie dich gesehen
Ich habe niemanden so schön wie dich gesehen

Mögen meine Augen dir nichts Böses bringen

Oh, mein Geliebter, so schön
Es gab niemanden, es wird niemanden geben
Wenn ich Messing bin und du Gold, bei Gott

Oh, mein Geliebter, so schön
Es gab niemanden, es wird niemanden geben
Wenn ich Messing bin und du Gold, bei Gott

Unsere Reise ist eins geworden
Ich habe alles, wenn du bei mir bist
Warum fühlt sich das wie Magie an?
Jeder Moment, den ich mit dir teile

Meine Wünsche, oh mein Mond

Oh, mein Geliebter, so schön
Es gab niemanden, es wird niemanden geben
Wenn ich Messing bin und du Gold, bei Gott

Oh, mein Geliebter, so schön
Es gab niemanden, es wird niemanden geben
Wenn ich Messing bin und du Gold, bei Gott