Tera Zikr - Darshan Raval перевод на немецкий

Tera Zikr

Abhee-abhee to milee the, phir juda ho gae
Kya thi meri khataa? tum sazaa ho gae

Muje khone ke baad ek din tum muje yaad karoge
Phir dekhnaa milne kee mujse tum fariyaad karoge
Muje khone ke baad ek din tum muje yaad karoge
Phir dekhnaa milne kee mujse tum fariyaad karoge
Mulaqaatein adhooree raheen
Mukammal karunga ye vaada rahaa
Tanhaiyon se bhi mein teri
Baathen karunga, ye vaadaa raha

Tera zikr jismein hua naa ho
Mere paas aisa lamhaa naa ho
Maine jismein tujko maanga nahin
Mere lab pe aisee dua naa ho, baakhudaa

Muje khone ke baad ek din tum muje yaad karoge
Phir dekhnaa milne kee mujse tum fariyaad karoge
Muje khone ke baad ek din tum muje yaad karoge
Phir dekhnaa milne kee mujse tum fariyaad karoge

Dein Andenken

Gerade erst trafen wir uns, dann trennten wir uns.
Was war meine Schuld? Du wurdest zur Strafe.

Eines Tages nach meinem Verlust wirst du dich an mich erinnern.
Dann wirst du mich um ein Treffen bitten, wirst du sehen.
Eines Tages nach meinem Verlust wirst du dich an mich erinnern.
Dann wirst du mich um ein Treffen bitten, wirst du sehen.
Begegnungen blieben unvollendet.
Ich werde sie vollenden, dies ist mein Versprechen.
Selbst mit der Einsamkeit werde ich über dich
sprechen, dies ist mein Versprechen.

Ein Augenblick ohne deine Erwähnung,
einen solchen Moment habe ich nicht.
Einen, in dem ich dich nicht erbat,
ein solches Gebet auf meinen Lippen, bei Gott.

Eines Tages nach meinem Verlust wirst du dich an mich erinnern.
Dann wirst du mich um ein Treffen bitten, wirst du sehen.
Eines Tages nach meinem Verlust wirst du dich an mich erinnern.
Dann wirst du mich um ein Treffen bitten, wirst du sehen.