Текст и перевод песни Tommy Reeve - 21st Century (Live)

21st Century (Live)

As I lay here in my empty bed
Thinking back on the times we had
I count the days, since you've been gone
I know you got your own carrer
But separations costs us dear
And my tears can tell, that we belong together
It's not like I won't follow you to the end of the road
But just like you i've got to find my own way in this life
And every night i playmy songs in a smokey street restaurants
But when the crowds are gone i'm all alone
You're what love's about in the 21st century
You're the one who moves me up in these restless times
You're what love's about
You're the only melody
The song that lifts me up
You soothe my troubled mind
Another day, another night a different bar and one more try
I sing my songs,
But you never hear my melodies
New york, San Francisco, Berlin, Paris, Rio
They're beautiful, but they never fill my fantasies
Cause you're the only one i've ever called my home
But you're not here with me so I don't wanna sing another song
So I went out with my best friends
To see if I can just pretend
You're what love's about in the 21st century
You're the one who moves me up in these restless times
You're what love's about
You're the only melody
The song that lifts me up
You soothe my troubled mind
You're what love's about in the 21st century
You're the one who moves me up in these restless times
You're what love's about
You're the only melody
The song that lifts me up
You soothe my troubled mind
We can never fail, cause our love is real
Girl we got something, and that's the loving feel
Everybody's looking for answers,
But I think I know the truth
One and one is more then two
But I don't need nothing but me and you
So I went out with my best friends
To see if I can just pretend
You're what love's about in the 21st century
You're the one who moves me up in these restless times
You're what love's about
You're the only melody
The song that lifts me up
You soothe my troubled mind

21-й век (Live)

Лежу здесь, в пустой постели,
Вспоминаю о временах, что мы провели вместе.
Считаю дни с тех пор, как ты ушла.
Я знаю, у тебя своя карьера,
Но разлука дорого нам обходится.
И мои слезы говорят, что мы должны быть вместе.
Не то чтобы я не последовал за тобой на край света,
Но, как и ты, я должен найти свой путь в этой жизни.
И каждый вечер я играю свои песни в прокуренных ресторанах,
Но когда толпа расходится, я остаюсь один.
Ты — это и есть любовь в 21-м веке.
Ты та, кто вдохновляет меня в эти беспокойные времена.
Ты — это и есть любовь.
Ты — моя единственная мелодия,
Песня, которая меня возвышает.
Ты успокаиваешь мою troubled mind.
Еще один день, еще одна ночь, другой бар и еще одна попытка.
Я пою свои песни,
Но ты никогда не слышишь моих мелодий.
Нью-Йорк, Сан-Франциско, Берлин, Париж, Рио —
Они прекрасны, но они никогда не заполнят мои мечты.
Потому что ты единственная, кого я когда-либо называл своим домом.
Но тебя нет рядом со мной, и я не хочу петь больше ни одной песни.
Поэтому я вышел погулять с лучшими друзьями,
Чтобы посмотреть, смогу ли я просто притвориться,
Что ты — это и есть любовь в 21-м веке.
Ты та, кто вдохновляет меня в эти беспокойные времена.
Ты — это и есть любовь.
Ты — моя единственная мелодия,
Песня, которая меня возвышает.
Ты успокаиваешь мою troubled mind.
Ты — это и есть любовь в 21-м веке.
Ты та, кто вдохновляет меня в эти беспокойные времена.
Ты — это и есть любовь.
Ты — моя единственная мелодия,
Песня, которая меня возвышает.
Ты успокаиваешь мою troubled mind.
Мы не можем потерпеть неудачу, потому что наша любовь настоящая.
Девочка, у нас есть кое-что особенное, и это чувство любви.
Все ищут ответы,
Но я думаю, что знаю правду.
Один плюс один — это больше, чем два.
Но мне ничего не нужно, кроме тебя.
Поэтому я вышел погулять с лучшими друзьями,
Чтобы посмотреть, смогу ли я просто притвориться,
Что ты — это и есть любовь в 21-м веке.
Ты та, кто вдохновляет меня в эти беспокойные времена.
Ты — это и есть любовь.
Ты — моя единственная мелодия,
Песня, которая меня возвышает.
Ты успокаиваешь мою troubled mind.