Текст и перевод песни Tommy Reeve - Nomansland (Live)

Nomansland (Live)

I'm looking out of my window,
And it's raining in my head
I don't miss the summer breath,
What I miss is you instead,
I don't miss the sunday morning,
I don't miss the summer night
I miss laying here beside you,
Cause it's cold outside
Am I wrong, am I right, is it black, is it white
I don't know what I should do
Cause I'm lost without you
Am I wrong, am I right, is it black, is it white
There's a rhythm in my heart and in my head
That's reflecting every moment that we both had
And I never stop to feel and try to understand
Without you I'm lost in nomansland
I'm driving in my car, with my thoughts drifting away
I remember kissing you, on a hot summer day
I don't need no explanation,
I don't need no faritale
I just need you here beside me,
Cause I'm about to fail
Am I wrong, am I right, is it day, is it night
I don't know what I should do cause I'm lost without you
There's a rhythm in my heart and in my head
That's reflecting every moment that we both had
And I never stop to feel and try to understand
Without you I'm lost in nomansland
I'm looking out of my window,
And it's raining in my head
I don't miss the summer breath,
What I miss is you instead,
I don't miss the sunday morning,
I don't miss the summer night
I miss laying here beside you,
Cause it's cold outside
There's a rhythm in my heart and in my head
That's reflecting every moment that we both had
And I never stop to feel and try to understand
Without you I'm lost in nomansland
There's a rhythm in my heart and in my head
That's reflecting every moment that we both had
And I never stop to feel and try to understand
Without you I'm lost in nomansland
There's a rhythm in my heart and in my head
That's reflecting every moment that we both had
And I never stop to feel and try to understand
Without you I'm lost in nomansland

Terre de Personne (Live)

Je regarde par ma fenêtre,
Et il pleut dans ma tête
Je ne regrette pas le souffle de l'été,
Ce que je regrette, c'est toi à la place,
Je ne regrette pas le dimanche matin,
Je ne regrette pas la nuit d'été
Je regrette de rester ici à tes côtés,
Parce qu'il fait froid dehors
Ai-je tort, ai-je raison, est-ce noir, est-ce blanc
Je ne sais pas ce que je devrais faire
Parce que je suis perdu sans toi
Ai-je tort, ai-je raison, est-ce noir, est-ce blanc
Il y a un rythme dans mon cœur et dans ma tête
Qui reflète chaque instant que nous avons vécu
Et je ne m'arrête jamais pour ressentir et essayer de comprendre
Sans toi, je suis perdu en terre de personne
Je conduis ma voiture, mes pensées dérivent
Je me souviens de t'avoir embrassée, un jour d'été chaud
Je n'ai besoin d'aucune explication,
Je n'ai besoin d'aucun conte de fée
J'ai juste besoin de toi ici à mes côtés,
Parce que je suis sur le point d'échouer
Ai-je tort, ai-je raison, est-ce jour, est-ce nuit
Je ne sais pas ce que je devrais faire, parce que je suis perdu sans toi
Il y a un rythme dans mon cœur et dans ma tête
Qui reflète chaque instant que nous avons vécu
Et je ne m'arrête jamais pour ressentir et essayer de comprendre
Sans toi, je suis perdu en terre de personne
Je regarde par ma fenêtre,
Et il pleut dans ma tête
Je ne regrette pas le souffle de l'été,
Ce que je regrette, c'est toi à la place,
Je ne regrette pas le dimanche matin,
Je ne regrette pas la nuit d'été
Je regrette de rester ici à tes côtés,
Parce qu'il fait froid dehors
Il y a un rythme dans mon cœur et dans ma tête
Qui reflète chaque instant que nous avons vécu
Et je ne m'arrête jamais pour ressentir et essayer de comprendre
Sans toi, je suis perdu en terre de personne
Il y a un rythme dans mon cœur et dans ma tête
Qui reflète chaque instant que nous avons vécu
Et je ne m'arrête jamais pour ressentir et essayer de comprendre
Sans toi, je suis perdu en terre de personne
Il y a un rythme dans mon cœur et dans ma tête
Qui reflète chaque instant que nous avons vécu
Et je ne m'arrête jamais pour ressentir et essayer de comprendre
Sans toi, je suis perdu en terre de personne