Tommy Reeve - Fall Back On Me (Live Unplugged) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tommy Reeve - Fall Back On Me (Live Unplugged)




Fall Back On Me (Live Unplugged)
Reviens vers moi (Version acoustique)
Fall back on me
Reviens vers moi
You pack your stuff in the suitcase
Tu fais tes valises
You're looking back one last time
Tu jettes un dernier regard en arrière
You're fighting through all your memories
Tu luttes contre tous tes souvenirs
Try not to loose your mind
Essaie de ne pas perdre la tête
You're starting on your journey
Tu commences ton voyage
There's much you're leaving behind
Tu laisses beaucoup de choses derrière toi
Sometimes you'll get dissappointed
Parfois tu seras déçue
But at the end your head's up high
Mais au final, tu garderas la tête haute
And when it's heavy on your shoulders
Et quand le poids sera lourd sur tes épaules
And it's hard for you to breathe
Et qu'il te sera difficile de respirer
Then you forget the taste of sweetness
Alors tu oublieras le goût de la douceur
And your favorite melody
Et ta mélodie préférée
Then you can fall back on me
Alors tu peux revenir vers moi
Yeah, Fall back
Oui, reviens
You try to climb all the mountains
Tu essaies de gravir toutes les montagnes
And dive deep into the sea
Et de plonger au plus profond de la mer
Just keep on walking in faith
Continue de marcher dans la foi
Even though you don't believe
Même si tu n'y crois pas
There'll be a storm to come
Il y aura une tempête à venir
With no sun and no moon
Sans soleil ni lune
It's swirling right up into the sky
Elle tourbillonne jusqu'au ciel
Just step in and try to walk through
Entre et essaie de la traverser
And when it's heavy on your shoulders
Et quand le poids sera lourd sur tes épaules
And it's hard for you to breathe
Et qu'il te sera difficile de respirer
Then you forget the taste of sweetness
Alors tu oublieras le goût de la douceur
And favorite melody
Et ta mélodie préférée
Then you can fall back on me
Alors tu peux revenir vers moi
Back on me... back on me
Vers moi... vers moi
Uhh, yeah
Uhh, oui
I'll be there when the storm has broken
Je serai quand la tempête sera passée
To wipe the dust from your smile
Pour essuyer la poussière de ton sourire
You can lay yourself down
Tu peux te laisser aller
In my arms for a little while
Dans mes bras pour un moment
And when it's heavy on your shoulders
Et quand le poids sera lourd sur tes épaules
And it's hard for you to breathe
Et qu'il te sera difficile de respirer
Then you forget the taste of sweetness
Alors tu oublieras le goût de la douceur
And your favorite melody
Et ta mélodie préférée
Oh, when it's heavy on your shoulders
Oh, quand le poids sera lourd sur tes épaules
And it's hard for you to breathe
Et qu'il te sera difficile de respirer
Then you forget the taste of sweetness
Alors tu oublieras le goût de la douceur
And your favorite melody
Et ta mélodie préférée
Then you can fall back on me
Alors tu peux revenir vers moi
Back on me... back on me
Vers moi... vers moi
Yeah, I told you, back on me...
Oui, je te l'ai dit, vers moi...
Back on me...
Vers moi...
Yeah, you always fall back on me, Baby
Oui, tu reviens toujours vers moi, mon amour
Oh yeah,
Oh oui,
Yeah, you can fall back on me, yeah
Oui, tu peux revenir vers moi, oui
Do whatever you want,
Fais ce que tu veux,
Whatever you do
Quoi que tu fasses
Whenever you need me
Quand tu as besoin de moi
I'll be with you
Je serai avec toi
Whatever you want
Quoi que tu veuilles
Whatever you do
Quoi que tu fasses
Where ever you go
que tu ailles
I'll be with you
Je serai avec toi
Cause you can fall back on me, yeah
Parce que tu peux revenir vers moi, oui
You fall back on me
Tu reviens vers moi
You can fall back on me
Tu peux revenir vers moi
Just fall back on me
Reviens juste vers moi
Always fall back on me
Reviens toujours vers moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.