313 - Heya - перевод текста песни на русский

Heya - 313перевод на русский




Heya
Chaque jour n'est qu'un putain de calvaire
Каждый день просто гребаное испытание
Dans mon cerveau traîne un grand dépôt de calcaire
В моем мозгу тащит большой известковый налет
Je fais de la musique pour pas partir en guerre
Я делаю музыку, чтобы не идти на войну
À chaque morceau, ouais, c'est toujours la même rengaine
На каждом треке всегда одна и та же мелодия.
Quand viennent les problèmes, t'as pas l'temps de dégainer
Когда приходят проблемы, у тебя нет времени рисовать
On né, on fait 2-3 projets juste avant de caner
Мы рождены, делаем 2-3 проекта перед канером
Mais pour ne pas sombrer, j'enchaîne une ou deux canettes
Но чтобы не утонуть, цепляю одну-две банки
Et puis peut être que de toute façon, je n'ai plus qu'un été à vivre
И тогда, может быть, в любом случае, мне осталось жить только одно лето
J'essaie de tous les jours avancer avec passion
Я стараюсь двигаться вперед со страстью каждый день
Mais trop de passion parfois se transforme en poison
Но слишком много страсти иногда превращается в яд
J'ai essayé de voir les bons côtés, mais j'entends répéter que
Я пытался увидеть хорошие стороны, но я слышал, что это повторяется
Chaque jour n'est qu'un putain de calvaire
Каждый день просто гребаное испытание
Dans mon cerveau traîne un grand dépôt de calcaire
В моем мозгу тащит большой известковый налет
Je fais de la musique pour pas partir en guerre
Я делаю музыку, чтобы не идти на войну
À chaque morceau, ouais, c'est toujours la même rengaine
На каждом треке всегда одна и та же мелодия.
Alors j'oublie tout et je repars à zéro
Поэтому я забываю все и начинаю сначала
Laisse moi faire un dernier tour pour regarder l'aurore
Позвольте мне сделать последний поворот, чтобы посмотреть на рассвет
Tant d'images de ces horreurs, le sang écarlate sur le mur
Столько изображений этих ужасов, алая кровь на стене
Et l'océan qui pleure de tout son cœur qui les laisse sur maman
И океан, который плачет всем сердцем, который оставляет их на маме
Laisse moi dormir à la maison ce soir
Позволь мне сегодня поспать дома
Revenir en enfance une dernière fois
Назад в детство в последний раз
Laisse moi fuir toutes mes angoisses dans le noir
Позвольте мне убежать от всех моих тревог в темноте
J'ai failli faire une putain de connerie hier soir
Я чуть не облажался прошлой ночью
Le pire, c'est que tu t'en serais pas douté
Хуже всего то, что вы не подозревали об этом.
À l'heure du goûter, j'avais pris les 5 goûters
Во время перекуса я съел все 5 перекусов.
Y a qu'au dernier moment que tu commences à douter
Только в последний момент ты начинаешь сомневаться
Et relativiser les problèmes de la veille
И относительной проблемы накануне
Chaque jour n'est qu'un putain de calvaire
Каждый день просто гребаное испытание
Dans mon cerveau traîne un grand dépôt de calcaire
В моем мозгу тащит большой известковый налет
Je fais de la musique pour pas partir en guerre
Я делаю музыку, чтобы не идти на войну
À chaque morceau, ouais, c'est toujours la même rengaine
На каждом треке всегда одна и та же мелодия.





Авторы: Haris Guertner

313 - Orgyia
Альбом
Orgyia
дата релиза
15-11-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.