Call Back - half•alive перевод на немецкий

Call Back

Would you call back?
If I called you and it didn't go through?
Would it be something worth your time?
'Cause you're worth mine
Are we alright? (Tell me)
Are you in it? Are you distant?
Tell me I'm something worth your time
'Cause you're worth mine

Feeling unsure, was it something I said?
Loose words I don't want to regret
Am I makin' it worse?
So unbalanced
Like one wrong move will tip us right off the edge
You're keepin' quiet, I'm hung on the thread
Radio silence playin' loud in my head
I'm not quite used to this side
Now I'm switching it up
Is it karma? (Ooh)

Would you call back (Ring, ring)
If I called you and it didn't go through?
Would it be something worth your time?
'Cause you're worth mine
Are we alright? (Tell me)
Are you in it? Or are you distant?
Tell me I'm something worth your time
'Cause you're worth mine

We were casual till we weren't
Friends until it changed
I would not respond, that was not a problem
A text was just a text
Feelings got involved
You became the reason I'd even check my phone
Have I fallen for you so hard?
That it would hurt too much to know you don't feel the same

You're keepin' quiet, I'm hung on a thread
Radio silence playin' loud in my head
I'm not quite used to this side
Now I'm switching it up
Is it karma?

Would you call back (Ring, ring)
If I called you and it didn't go through?
Would it be something worth your time?
'Cause you're worth mine
Are we alright? (Tell me)
Are you in it? or are you distant?
Tell me I'm something worth your time
'Cause you're worth mine

La, la, da, da, da
La, da, da, da, ah
La, la, da, da, da
La, da, da, da, ah
La, la, da, da, da (Ooh)
La, da, da, da, ah (Ooh)

Ruf Zurück

Würdest du zurückrufen?
Wenn ich dich anriefe und es nicht durchginge?
Wäre es deine Zeit wert?
Denn du bist meine wert
Sind wir in Ordnung? (Sag mir)
Bist du dabei? Bist du distanziert?
Sag mir, dass ich deine Zeit wert bin
Denn du bist meine wert

Ich fühle mich unsicher, war es etwas, das ich gesagt habe?
Lose Worte, die ich nicht bereuen möchte
Mache ich es schlimmer?
So unausgeglichen
Als ob eine falsche Bewegung uns direkt über den Rand kippen würde
Du bleibst still, ich hänge am Faden
Funkstille spielt laut in meinem Kopf
Ich bin diese Seite nicht ganz gewohnt
Jetzt ändere ich es
Ist es Karma? (Ooh)

Würdest du zurückrufen (Klingel, Klingel)
Wenn ich dich anriefe und es nicht durchginge?
Wäre es deine Zeit wert?
Denn du bist meine wert
Sind wir in Ordnung? (Sag mir)
Bist du dabei? Oder bist du distanziert?
Sag mir, dass ich deine Zeit wert bin
Denn du bist meine wert

Wir waren locker, bis wir es nicht mehr waren
Freunde, bis es sich änderte
Ich antwortete nicht, das war kein Problem
Eine SMS war nur eine SMS
Gefühle kamen ins Spiel
Du wurdest der Grund, warum ich überhaupt mein Handy checkte
Habe ich mich so sehr in dich verliebt?
Dass es zu sehr wehtun würde zu wissen, dass du nicht dasselbe fühlst

Du bleibst still, ich hänge an einem Faden
Funkstille spielt laut in meinem Kopf
Ich bin diese Seite nicht ganz gewohnt
Jetzt ändere ich es
Ist es Karma?

Würdest du zurückrufen (Klingel, Klingel)
Wenn ich dich anriefe und es nicht durchginge?
Wäre es deine Zeit wert?
Denn du bist meine wert
Sind wir in Ordnung? (Sag mir)
Bist du dabei? oder bist du distanziert?
Sag mir, dass ich deine Zeit wert bin
Denn du bist meine wert

La, la, da, da, da
La, da, da, da, ah
La, la, da, da, da
La, da, da, da, ah
La, la, da, da, da (Ooh)
La, da, da, da, ah (Ooh)