creature - half•alive перевод на немецкий

creature

Look inside of me and see that I am not afraid
To walk inside the void like a kid inside a cave
Discovering the patterns of my soul and where it's placed
I've been mapping many caverns but it still feels like a maze

I know I'm made of clay that's worn
Blinded by imperfect form
But I will trust the artist moulding me

I am creation, both haunted and holy
Made in glory
Even the depths of the night cannot blind me
When you guide me
Creature only

Look inside my heart and find a perilous ravine
Carved within the beauty, the darkness in between
Standing in the balance of complete and incomplete
I identify the echo of what is and what will be

I know I'm made of clay that's worn
Lighted by a perfect fire
But I will trust the artist moulding me
In a room that's growing dim
Illuminated from within
The pull of tensions and defeat

I am creation, both haunted and holy
Made in glory
Even the depths of the night cannot blind me
When you guide me, oh
I am creation, both haunted and holy
Made in glory
Even the depths of the night cannot blind
'Cause what comes
Creature only

Creature only

(Creature only)

Growing through the creature here
I'm trying to see when it's so clear
Hidden in the space between
Hero and the enemy
Early days and sleepless nights
Death and resurrection, life
My body is a sacred note
Sewn between the flesh and hope
My dirt transformed within a breath
Before I took a single step
I'm looking forward to the day
When life can grow without decay
Humanity is not alone
When Jesus Christ sits on the throne
His hidden years expose the mess
The selfish turns to selflessness
Haunted by a darker side
Transcends to walking in the light
Slowly I'm recovering
The beauty of discovering

Kreatur

Schau in mich hinein und sieh, dass ich keine Angst habe,
in die Leere zu gehen, wie ein Kind in einer Höhle.
Ich entdecke die Muster meiner Seele und wo sie sich befindet,
ich habe viele Höhlen kartiert, aber es fühlt sich immer noch wie ein Labyrinth an.

Ich weiß, ich bin aus Ton gemacht, der abgenutzt ist,
geblendet von unvollkommener Form,
aber ich werde dem Künstler vertrauen, der mich formt.

Ich bin Schöpfung, sowohl gequält als auch heilig,
in Herrlichkeit erschaffen.
Selbst die Tiefen der Nacht können mich nicht blenden,
wenn Du mich führst, meine Liebste.
Nur eine Kreatur.

Schau in mein Herz und finde eine gefährliche Schlucht,
eingeschnitten in die Schönheit, die Dunkelheit dazwischen.
Ich stehe im Gleichgewicht zwischen vollständig und unvollständig,
ich identifiziere das Echo dessen, was ist und was sein wird.

Ich weiß, ich bin aus Ton gemacht, der abgenutzt ist,
erleuchtet von einem perfekten Feuer,
aber ich werde dem Künstler vertrauen, der mich formt.
In einem Raum, der dunkler wird,
von innen erleuchtet,
der Sog von Spannungen und Niederlagen.

Ich bin Schöpfung, sowohl gequält als auch heilig,
in Herrlichkeit erschaffen.
Selbst die Tiefen der Nacht können mich nicht blenden,
wenn Du mich führst, oh, meine Liebste.
Ich bin Schöpfung, sowohl gequält als auch heilig,
in Herrlichkeit erschaffen.
Selbst die Tiefen der Nacht können nicht blenden,
denn was kommt,
ist nur eine Kreatur.

Nur eine Kreatur.

(Nur eine Kreatur.)

Ich wachse hier durch die Kreatur,
ich versuche zu sehen, wenn es so klar ist,
verborgen im Raum zwischen
Held und Feind.
Frühe Tage und schlaflose Nächte,
Tod und Auferstehung, Leben.
Mein Körper ist eine heilige Note,
genäht zwischen Fleisch und Hoffnung.
Mein Staub verwandelt sich mit einem Atemzug,
bevor ich einen einzigen Schritt machte.
Ich freue mich auf den Tag,
an dem Leben ohne Verfall wachsen kann.
Die Menschheit ist nicht allein,
wenn Jesus Christus auf dem Thron sitzt.
Seine verborgenen Jahre entlarven das Chaos,
das Egoistische wird zur Selbstlosigkeit.
Von einer dunkleren Seite gequält,
steigt es auf zum Wandeln im Licht.
Langsam erhole ich mich,
die Schönheit des Entdeckens.