I'll Stop - half•alive перевод на немецкий

I'll Stop

I've been trying to melt you down
Change your mind, how you felt
Make you into someone else
It never helped, it never helped
I don't want to make you hurt
And justify what I deserve
"I love you and only if"
Will never work, will never help

(Wonder why you'd even stay)
(And watch me wish that you would change?)

I'll stop trying to make you better
There was nothing ever wrong
It's not my job to change you
Just 'cause I can't rеlate to you
Your seasons, God it takes two
I was summеr, you were fall
Keep changing like the weather
I'll stop trying to make you better
I'll stop
Keep changing like the weather
I'll stop tryna make you better
I'll stop

Were you ever who I thought you were?
Or was it only in my head?
I kept the feeling down, I think I made you up
All I see's a blurry dream of
Who I wanted you to be and
To make you into her would never help

(Wonder why you'd even stay)
(And watch me wish that you would change?)

I'll stop trying to make you better
There was nothing ever wrong
It's not my job to change you
Just 'cause I can't relate to you
Your seasons, God it takes two
I was summer, you were fall
Keep changing like the weather
I'll stop trying to make you better
I'll stop

I've been trying to melt you down
Make you into someone else
You deserve to be yourself
Maybe that's with someone else
But i could never melt you down
Make you into someone else
Holding tighter doesn't help
In the end it won't work out so

I'll stop trying to make you better
There was nothing ever wrong
It's not my job to change you
Just cause i can't relate to
Your seasons, God, it takes two
I was Summer, you were Fall
Keep changing like the weather
I'll stop trying to make you better
I'll stop

Ich höre auf

Ich habe versucht, dich zu schmelzen
Deine Meinung zu ändern, wie du dich fühlst
Dich zu jemand anderem zu machen
Es hat nie geholfen, es hat nie geholfen
Ich will dich nicht verletzen
Und rechtfertigen, was ich verdiene
"Ich liebe dich und nur wenn"
Wird nie funktionieren, wird nie helfen

(Frage mich, warum du überhaupt bleiben würdest)
(Und zusehen, wie ich mir wünsche, dass du dich änderst?)

Ich höre auf, zu versuchen, dich besser zu machen
Es war nie etwas falsch
Es ist nicht meine Aufgabe, dich zu verändern
Nur weil ich mich nicht in dich hineinversetzen kann
Deine Jahreszeiten, Gott, es braucht zwei
Ich war Sommer, du warst Herbst
Verändere dich weiter wie das Wetter
Ich höre auf, zu versuchen, dich besser zu machen
Ich höre auf
Verändere dich weiter wie das Wetter
Ich höre auf, zu versuchen, dich besser zu machen
Ich höre auf

Warst du jemals die, für die ich dich hielt?
Oder war es nur in meinem Kopf?
Ich habe das Gefühl unterdrückt, ich glaube, ich habe dich erfunden
Alles, was ich sehe, ist ein verschwommener Traum von
Der, die ich wollte, dass du bist und
Dich zu ihr zu machen, würde nie helfen

(Frage mich, warum du überhaupt bleiben würdest)
(Und zusehen, wie ich mir wünsche, dass du dich änderst?)

Ich höre auf, zu versuchen, dich besser zu machen
Es war nie etwas falsch
Es ist nicht meine Aufgabe, dich zu verändern
Nur weil ich mich nicht in dich hineinversetzen kann
Deine Jahreszeiten, Gott, es braucht zwei
Ich war Sommer, du warst Herbst
Verändere dich weiter wie das Wetter
Ich höre auf, zu versuchen, dich besser zu machen
Ich höre auf

Ich habe versucht, dich zu schmelzen
Dich zu jemand anderem zu machen
Du verdienst es, du selbst zu sein
Vielleicht ist das mit jemand anderem
Aber ich könnte dich niemals schmelzen
Dich zu jemand anderem machen
Fester halten hilft nicht
Am Ende wird es nicht funktionieren, also

Ich höre auf, zu versuchen, dich besser zu machen
Es war nie etwas falsch
Es ist nicht meine Aufgabe, dich zu verändern
Nur weil ich mich nicht in dich hineinversetzen kann
Deine Jahreszeiten, Gott, es braucht zwei
Ich war Sommer, du warst Herbst
Verändere dich weiter wie das Wetter
Ich werde aufhören, zu versuchen, dich besser zu machen
Ich höre auf