Текст и перевод песни half•alive - I'll Stop

I'll Stop

I've been trying to melt you down
Change your mind, how you felt
Make you into someone else
It never helped, it never helped
I don't want to make you hurt
And justify what I deserve
"I love you and only if"
Will never work, will never help

(Wonder why you'd even stay)
(And watch me wish that you would change?)

I'll stop trying to make you better
There was nothing ever wrong
It's not my job to change you
Just 'cause I can't rеlate to you
Your seasons, God it takes two
I was summеr, you were fall
Keep changing like the weather
I'll stop trying to make you better
I'll stop
Keep changing like the weather
I'll stop tryna make you better
I'll stop

Were you ever who I thought you were?
Or was it only in my head?
I kept the feeling down, I think I made you up
All I see's a blurry dream of
Who I wanted you to be and
To make you into her would never help

(Wonder why you'd even stay)
(And watch me wish that you would change?)

I'll stop trying to make you better
There was nothing ever wrong
It's not my job to change you
Just 'cause I can't relate to you
Your seasons, God it takes two
I was summer, you were fall
Keep changing like the weather
I'll stop trying to make you better
I'll stop

I've been trying to melt you down
Make you into someone else
You deserve to be yourself
Maybe that's with someone else
But i could never melt you down
Make you into someone else
Holding tighter doesn't help
In the end it won't work out so

I'll stop trying to make you better
There was nothing ever wrong
It's not my job to change you
Just cause i can't relate to
Your seasons, God, it takes two
I was Summer, you were Fall
Keep changing like the weather
I'll stop trying to make you better
I'll stop

Я Перестану

Я пытался тебя переделать,
Изменить твое мнение, что ты чувствовала,
Превратить тебя в кого-то другого.
Это не помогало, это не помогало.
Я не хочу делать тебе больно
И оправдывать то, чего я заслуживаю.
"Я люблю тебя, только если..."
Это не сработает, это не поможет.

(Интересно, почему ты вообще остаешься?)
(И смотришь, как я хочу, чтобы ты изменилась?)

Я перестану пытаться тебя изменить,
В тебе никогда не было ничего плохого.
Это не моя работа - менять тебя
Только потому, что я не понимаю тебя.
Твои времена года, Боже, нужно двое,
Я был летом, ты была осенью.
Продолжай меняться, как погода.
Я перестану пытаться тебя изменить,
Я перестану.
Продолжай меняться, как погода.
Я перестану пытаться тебя изменить,
Я перестану.

Была ли ты когда-нибудь такой, какой я тебя представлял?
Или это было только в моей голове?
Я подавлял это чувство, кажется, я выдумал тебя.
Всё, что я вижу, - это размытый сон о том,
Кем я хотел тебя видеть,
И превратить тебя в нее никогда бы не помогло.

(Интересно, почему ты вообще остаешься?)
(И смотришь, как я хочу, чтобы ты изменилась?)

Я перестану пытаться тебя изменить,
В тебе никогда не было ничего плохого.
Это не моя работа - менять тебя
Только потому, что я не понимаю тебя.
Твои времена года, Боже, нужно двое,
Я был летом, ты была осенью.
Продолжай меняться, как погода.
Я перестану пытаться тебя изменить,
Я перестану.

Я пытался тебя переделать,
Превратить тебя в кого-то другого.
Ты заслуживаешь быть собой,
Может быть, это с кем-то другим.
Но я никогда не смог бы переделать тебя,
Превратить тебя в кого-то другого.
Держаться крепче - не выход.
В конце концов, это не сработает, поэтому

Я перестану пытаться тебя изменить.
В тебе никогда не было ничего плохого.
Это не моя работа - менять тебя
Только потому, что я не понимаю
Твои времена года, Боже, нужно двое.
Я был Летом, ты была Осенью.
Продолжай меняться, как погода.
Я перестану пытаться тебя изменить,
Я перестану.