Текст и перевод песни half•alive - Lost

Lost

How can you ask me to trust you?
I'm at the end of a burning rope
There's no use if it's untrue
You spoke in a whisper, it had no effect
On me, I
Hid from the winter
It took my breath
Away, I
I miss the way it was

Was it my fault, the end of a dream
Holding it close, I got so lost
The promise I held was just out of reach
The sound of the road, I got so
(I got so lost)
(I got so lost without you)

Collided with a van swerving the corner
Woke up at the edge of the forest
Tried to avoid it
But I'm broken down
Wondering how do I heal
Knowing things won't be the same
Can I rewind this time
Instead, I'll spend the night with a friend

So how can you ask me to trust you?
When I'm at the end of a burning rope
There's no use if it's untrue
You spoke in a whisper
It's no use

Was it my fault, the end of a dream
Holding it close, I got so lost
The promise I held was just out of reach
The sound of the road, I got so
Love was a dress, you were a dream
Holding you close was all my fault
Am I in love or blind to my grief?
Where is the road? I got so

(I got so lost)
(I got so lost without you)
(I got so lost)
(I got so lost without you, no)

Perdu

Comment peux-tu me demander de te faire confiance ?
Je suis au bout d'une corde qui brûle
Il n'y a aucun intérêt si ce n'est pas vrai
Tu as parlé à voix basse, ça n'a eu aucun effet
Sur moi, j'
Me suis caché de l'hiver
Il m'a coupé le souffle
Loin, j'
Je me souviens de ce que nous étions

Est-ce que c'était de ma faute, la fin d'un rêve
En la serrant fort, je me suis tellement perdu
La promesse que j'avais faite était hors de portée
Le bruit de la route, je me suis tellement
(Je me suis tellement perdu)
(Je me suis tellement perdu sans toi)

Je suis entré en collision avec un camion qui tournait au coin
Je me suis réveillé au bord de la forêt
J'ai essayé de l'éviter
Mais je suis brisé
Je me demande comment je vais guérir
Sachant que les choses ne seront plus jamais les mêmes
Puis-je rembobiner le temps
À la place, je vais passer la nuit avec un ami

Alors comment peux-tu me demander de te faire confiance ?
Quand je suis au bout d'une corde qui brûle
Il n'y a aucun intérêt si ce n'est pas vrai
Tu as parlé à voix basse
Ça ne sert à rien

Est-ce que c'était de ma faute, la fin d'un rêve
En la serrant fort, je me suis tellement perdu
La promesse que j'avais faite était hors de portée
Le bruit de la route, je me suis tellement
L'amour était une robe, tu étais un rêve
Te serrer fort était de ma faute
Est-ce que je suis amoureux ou aveugle à mon chagrin ?
Où est la route ? Je me suis tellement

(Je me suis tellement perdu)
(Je me suis tellement perdu sans toi)
(Je me suis tellement perdu)
(Je me suis tellement perdu sans toi, non)