Текст и перевод песни half•alive - TIME 2
If
life
is
a
season
Si
la
vie
est
une
saison
I
was
drunk
on
Christmas
evening
J'étais
ivre
le
soir
de
Noël
With
nothing
I
needed
Sans
rien
dont
j'avais
besoin
And
all
the
best
was
left
behind
Et
tout
ce
qu'il
y
avait
de
mieux
était
laissé
derrière
I'm
back
where
I
started
Je
suis
de
retour
là
où
j'ai
commencé
With
sparks
of
what
I
used
to
know
Avec
des
étincelles
de
ce
que
je
savais
A
flame
before
I
lost
it
Une
flamme
avant
que
je
ne
la
perde
The
simple
child
state
of
mind
L'état
d'esprit
simple
d'un
enfant
It's
coming
like
the
sunshine
Ça
arrive
comme
le
soleil
Rising
in
the
morning
Se
levant
le
matin
Igniting
what
the
course
is
Allumant
ce
que
le
cours
est
I'm
waking
up,
it's
Je
me
réveille,
c'est
Time
Le
temps
Fighting
the
constant
Luttant
contre
le
constant
Forgetting
to
give
it
up
Oubliant
de
l'abandonner
Time
Le
temps
Forgot
what
I
wanted
A
oublié
ce
que
je
voulais
Now
I'm
waking
up,
it's
time
Maintenant
je
me
réveille,
c'est
le
temps
Divided
and
conquered
Divisé
et
conquis
I'm
fleeing
to
the
wonder
Je
fuis
vers
la
merveille
I
lost
when
I
was
younger
J'ai
perdu
quand
j'étais
plus
jeune
The
simple
child
state
of
mind
L'état
d'esprit
simple
d'un
enfant
It's
coming
like
the
sunshine
Ça
arrive
comme
le
soleil
Rising
in
the
morning
Se
levant
le
matin
I
hope
to
never
forget
J'espère
ne
jamais
oublier
To
be
a
child
wasting
time
D'être
un
enfant
qui
perd
son
temps
Time
Le
temps
Fighting
the
constant
Luttant
contre
le
constant
Forgetting
to
give
it
up
Oubliant
de
l'abandonner
Time
Le
temps
Forgot
what
I
wanted
A
oublié
ce
que
je
voulais
Now
I'm
waking
up,
it's
Maintenant
je
me
réveille,
c'est
(Time
to)
(Le
temps
de)
Delete
all
the
patterns
(time
to)
Supprimer
tous
les
schémas
(le
temps
de)
Forget
all
I
knew
(time
to)
Oublier
tout
ce
que
je
savais
(le
temps
de)
I
remember
what
to
do
Je
me
souviens
de
ce
qu'il
faut
faire
I'm
waking
up,
it's
time
(time
to)
Je
me
réveille,
c'est
le
temps
(le
temps
de)
Go
out
when
the
rain
falls
(time
to)
Sors
quand
la
pluie
tombe
(le
temps
de)
Make
a
sudden
move
(time
to)
Faire
un
mouvement
soudain
(le
temps
de)
I
remember
what
to
do
Je
me
souviens
de
ce
qu'il
faut
faire
I'm
waking
up,
it's
time
Je
me
réveille,
c'est
le
temps
Emerging
from
the
cloud
of
youth
Émergeant
du
nuage
de
la
jeunesse
Returning
to
the
things
I
knew
Retournant
aux
choses
que
je
savais
I
think
I
had
it
all
along
Je
pense
que
je
l'avais
tout
le
temps
A
child's
song
is
nestled
in
the
wing
of
truth
La
chanson
d'un
enfant
est
nichée
dans
l'aile
de
la
vérité
It's
coming
like
the
sunshine
Ça
arrive
comme
le
soleil
Rising
in
the
morning
Se
levant
le
matin
Igniting
what
the
course
is
Allumant
ce
que
le
cours
est
I'm
waking
up,
it's
time
Je
me
réveille,
c'est
le
temps
Fighting
the
constant
Luttant
contre
le
constant
Return
to
the
water
Retourne
à
l'eau
Forgot
what
I
wanted
A
oublié
ce
que
je
voulais
Forgetting
to
give
it
up
Oubliant
de
l'abandonner
Fighting
the
constant
Luttant
contre
le
constant
Return
to
the
water
Retourne
à
l'eau
Forgot
what
I
wanted
A
oublié
ce
que
je
voulais
(Time
to)
(Le
temps
de)
Delete
all
the
patterns
(time
to)
Supprimer
tous
les
schémas
(le
temps
de)
Forget
all
I
knew
(time
to)
Oublier
tout
ce
que
je
savais
(le
temps
de)
I
remember
what
to
do
Je
me
souviens
de
ce
qu'il
faut
faire
I'm
waking
up,
it's
time
(time
to)
Je
me
réveille,
c'est
le
temps
(le
temps
de)
Go
out
when
the
rain
falls
(time
to)
Sors
quand
la
pluie
tombe
(le
temps
de)
Make
a
sudden
move
(time
to)
Faire
un
mouvement
soudain
(le
temps
de)
I
remember
what
to
do
Je
me
souviens
de
ce
qu'il
faut
faire
I'm
waking
up,
it's
time
(time
to)
Je
me
réveille,
c'est
le
temps
(le
temps
de)
Notice
the
horizon
(time
to)
Remarquez
l'horizon
(le
temps
de)
The
fire
in
pursuit
(time
to)
Le
feu
à
la
poursuite
(le
temps
de)
I
remember
what
to
do
Je
me
souviens
de
ce
qu'il
faut
faire
I'm
waking
up,
it's
time
(time
to)
Je
me
réveille,
c'est
le
temps
(le
temps
de)
Muscle
turns
to
memory
(time
to)
Le
muscle
devient
mémoire
(le
temps
de)
Returning
back
to
you
(time
to)
Retourner
vers
toi
(le
temps
de)
I
remember
what
to
do
Je
me
souviens
de
ce
qu'il
faut
faire
I'm
waking
up,
it's
time
Je
me
réveille,
c'est
le
temps
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.