What's Wrong - half•alive перевод на немецкий

What's Wrong

(The time's always right to fix what's wrong)

Time is always right in past tense
Avoiding is my newest obsession
Started with the right intentions
But left 'em on the shelf
So tell me how to live in tension
'Cause every "Could've-been" kills when
Living here has been hell
And I can't hold it myself

The whisper in my heart, it could never speak up
The message in my chest gathered too much dust
I can't afford the truth even if it's unjust
Keep it top-shelf, keep it all locked up

So yippee-ki-yay, it's not my blood but
Every single day it calls my bluff
It's not okay then it ain't quite done
Then it ain't quite done, no
The time's always right to fix what's wrong
The time's always right to fix what's wrong

Looking through a haze, I'm basing
Everything around me on traces
The criminal I've been chasing
Is wearing my shoes

Nah, the whisper in my heart, it could never speak up
The message in my chest gathered too much dust
I can't afford the truth even if it's unjust
Keep it top-shelf, keep it all locked up

So yippee-ki-yay, it's not my blood but
Every single day it calls my bluff
It's not okay then it ain't quite done
Then it ain't quite done, no

Oh, my God, it ain't quite why
Hold on, it ain't quite love
Hold on, it ain't quite done
No, oh my God, it ain't quite why
Hold on, it ain't quite love
Hold on, it ain't quite done

The time's always right to fix what's wrong (ooh)
The time's always right to fix what's wrong (what's wrong, what's wrong)
The time's always right to fix what's wrong
The time's always right to fix what's wrong
The time's always right to fix what's wrong

Was ist falsch

(Die Zeit ist immer reif, um zu korrigieren, was falsch ist)

Die Zeit ist in der Vergangenheitsform immer richtig
Vermeiden ist meine neueste Besessenheit
Mit den richtigen Absichten begonnen
Aber sie im Regal gelassen
Also sag mir, wie man in Spannung lebt
Denn jedes "Hätte-sein-können" tötet, wenn
Das Leben hier die Hölle war
Und ich kann es selbst nicht halten

Das Flüstern in meinem Herzen, es konnte nie laut werden
Die Botschaft in meiner Brust hat zu viel Staub angesammelt
Ich kann mir die Wahrheit nicht leisten, auch wenn sie ungerecht ist
Bewahre es ganz oben auf, halte alles verschlossen

Also yippie-ki-yay, es ist nicht mein Blut, aber
Jeden einzelnen Tag stellt es mich auf die Probe
Wenn es nicht okay ist, dann ist es noch nicht ganz vorbei
Dann ist es noch nicht ganz vorbei, nein
Die Zeit ist immer reif, um zu korrigieren, was falsch ist
Die Zeit ist immer reif, um zu korrigieren, was falsch ist

Ich schaue durch einen Nebel, ich stütze
Alles um mich herum auf Spuren
Der Verbrecher, den ich verfolgt habe
Trägt meine Schuhe

Nein, das Flüstern in meinem Herzen, es konnte nie laut werden
Die Botschaft in meiner Brust hat zu viel Staub angesammelt
Ich kann mir die Wahrheit nicht leisten, auch wenn sie ungerecht ist
Bewahre es ganz oben auf, halte alles verschlossen

Also yippie-ki-yay, es ist nicht mein Blut, aber
Jeden einzelnen Tag stellt es mich auf die Probe
Wenn es nicht okay ist, dann ist es noch nicht ganz vorbei
Dann ist es noch nicht ganz vorbei, nein

Oh, mein Gott, es ist nicht ganz der Grund
Warte, es ist nicht ganz Liebe
Warte, es ist noch nicht ganz vorbei
Nein, oh mein Gott, es ist nicht ganz der Grund
Warte, es ist nicht ganz Liebe
Warte, es ist noch nicht ganz vorbei

Die Zeit ist immer reif, um zu korrigieren, was falsch ist (ooh)
Die Zeit ist immer reif, um zu korrigieren, was falsch ist (was falsch ist, was falsch ist)
Die Zeit ist immer reif, um zu korrigieren, was falsch ist
Die Zeit ist immer reif, um zu korrigieren, was falsch ist
Die Zeit ist immer reif, um zu korrigieren, was falsch ist