Текст и перевод песни 315 STARS - DRIVE A LIVE (第13話 Ver)
ずっとずっと
その先へ
Far,
far
ahead
世界は動きだす
The
world
starts
to
move
今
始まるストーリー
SideM
Our
story
begins
now,
SideM
(WOW-wow-wow...)
(WOW-wow-wow...)
見上げる空へ
Fly
To
The
Sky
Look
up
to
the
sky,
Fly
To
The
Sky
昨日より遠く高く
Far
and
high,
above
where
you
are
声が聴こえる
So
Faraway
I
can
hear
your
voice,
So
Faraway
見えない虹の向こう
Across
the
invisible
rainbow
心が叫ぶ
Shaking
My
Heart
My
heart
screams,
Shaking
My
Heart
まっすぐに前を向いて
Looking
straight
ahead
光の中走りだせ
響けメロディ
Let's
run
into
the
light,
let
the
melody
ring
いつだって
Drive
a
Live
Always
Drive
a
Live
鼓動(ハート)がドンドン鳴るよ
My
heart
throbs
in
my
chest
まちわびた夢の予感
An
omen
of
the
dream
we
awaited
オレたちのステージ
始まる今！315!
Our
stage,
starting
now!
315!
ずっとずっと
その先へ
Far,
far
ahead
世界は動きだす
The
world
starts
to
move
もう迷うことなんてないさ
There's
no
time
for
hesitation
自由にもっと輝いて
Let's
shine
brighter
and
freer
きらめく星のように
Like
twinkling
stars
今
始まるストーリー
Our
story
begins
now
未来はそこにあるよ
SideM
The
future
awaits
us,
SideM
(WOW-wow-wow...)
(WOW-wow-wow...)
Оцените перевод
Альбом
The IDOLMASTER SideM ANIMATION PROJECT 08 (Original Soundtrack): GLORIOUS ROAD дата релиза
31-01-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.