Текст и перевод песни 315 STARS - GLORIOUS RO@D

GLORIOUS RO@D

Wow...

ここから もう一度始めるよ
夢を見つけたんだ
ここでJUMP！熱くなれる舞台に
まためぐり逢えた

今までと違う自分にバトン繋ごう
可能性の先を目指して... 星になろう！

理由(ワケ)がきっと未来をくれる
踏み出すんだ、もっと遠くへ
315 最高！幕は上がたんだ
(We are Shining on the Stage!)
前を向けば道は続いてく

Wow...

煌めこう、一番高い空で
限界なんてない
ダイアリー書き記した答えは
笑顔の約束

新しいFIELDに立っているのさ
いつだって信じているのさ... 夢は叶う！

理由が背中押してくれたよ
終わらないさ、もっと遠くへ
315 最高！幕は上がったんだ！！
PLEASE... 聴かせて欲しい、君の声が導いてくれる
(We are Shining on the Stage!)
空を見てよ、きっと輝いてる YOUR STAR!

歩いてきた、今までの道に刻んだ想い
連れて行くよ、ここはまだ終着点(ゴール)じゃないから
走り出そう、さぁ！

理由がきっと未来をくれる
踏み出すんだ、もっと遠くへ
315 最高！幕は上がったんだ！！
(We are Stars, Shining Stars!)
空を見ればきっと輝いてる

Wow...

一緒に奏でていくのさ
一緒にドラマを創ろう
一緒に想いをつなげて
一緒にもっと高く飛ぼう
一緒に喜び重ねて
一緒に魔法をかけるよ
一緒に歌い続けよう
さぁ、行こう！この道の先へ

GLORIOUS RO@D

Wow...

Commençons une nouvelle fois d'ici
J'ai trouvé un rêve
JUMP ici ! Sur une scène qui me passionne
Nous nous sommes retrouvés

Passons le flambeau à une version différente de nous-mêmes
En visant l'avenir, plein de possibilités... Devenons des étoiles !

La raison nous donnera certainement l'avenir
Avançons, plus loin
315 au top ! Le rideau est levé
(We are Shining on the Stage !)
Si l'on regarde devant soi, le chemin continue

Wow...

Brillons, dans le ciel le plus haut
Il n'y a pas de limites
La réponse que j'ai écrite dans mon journal
C'est la promesse d'un sourire

Je me tiens sur un nouveau FIELD
J'y crois toujours... Les rêves se réalisent !

La raison m'a poussé dans le dos
Ce n'est pas fini, plus loin
315 au top ! Le rideau est levé !
PLEASE... Je veux l'entendre, ta voix me guide
(We are Shining on the Stage !)
Regarde le ciel, ta star brille !

J'ai marché, les souvenirs gravés sur le chemin parcouru
Je t'emmène, car ce n'est pas encore la fin (le but)
C'est parti, allons-y !

La raison nous donnera certainement l'avenir
Avançons, plus loin
315 au top ! Le rideau est levé !
(We are Stars, Shining Stars !)
Si tu regardes le ciel, il brillera certainement

Wow...

Nous jouerons ensemble
Créons un drame ensemble
Unissons nos pensées
Ensemble, nous volerons plus haut
Ensemble, nous multiplierons les joies
Ensemble, nous lancerons un sort
Ensemble, nous continuerons à chanter
Allez, allons-y ! Au bout de ce chemin