Текст и перевод песни 315 STARS - GLORIOUS RO@D
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
GLORIOUS RO@D
СЛАВНЫЙ ПУТЬ
ここから
もう一度始めるよ
Отсюда
я
начну
всё
заново,
夢を見つけたんだ
Я
нашёл
свою
мечту.
ここでJUMP!熱くなれる舞台に
Здесь,
на
сцене,
где
закипает
кровь,
я
прыгну!
まためぐり逢えた
Мы
снова
встретились.
今までと違う自分にバトン繋ごう
Передам
эстафету
себе
новому,
не
такому,
как
прежде,
可能性の先を目指して...
星になろう!
Стремясь
к
новым
возможностям...
Я
стану
звездой!
理由(ワケ)がきっと未来をくれる
Эта
причина
подарит
мне
будущее,
踏み出すんだ、もっと遠くへ
Я
сделаю
шаг,
ещё
дальше.
315
最高!幕は上がたんだ
315
— это
лучшее!
Занавес
поднят!
(We
are
Shining
on
the
Stage!)
(Мы
сияем
на
сцене!)
前を向けば道は続いてく
Если
смотреть
вперёд,
путь
продолжается.
煌めこう、一番高い空で
Давай
сиять
вместе
в
самом
высоком
небе,
ダイアリー書き記した答えは
Ответ,
записанный
в
дневнике,
笑顔の約束
— это
обещание
улыбки.
新しいFIELDに立っているのさ
Я
стою
на
новом
поле,
いつだって信じているのさ...
夢は叶う!
Я
всегда
верю...
Мечты
сбываются!
理由が背中押してくれたよ
Эта
причина
подтолкнула
меня,
終わらないさ、もっと遠くへ
Это
не
конец,
ещё
дальше.
315
最高!幕は上がったんだ!!
315
— это
лучшее!
Занавес
поднят!!
PLEASE...
聴かせて欲しい、君の声が導いてくれる
ПОЖАЛУЙСТА...
Дай
мне
услышать
твой
голос,
он
укажет
мне
путь.
(We
are
Shining
on
the
Stage!)
(Мы
сияем
на
сцене!)
空を見てよ、きっと輝いてる
YOUR
STAR!
Посмотри
на
небо,
там
точно
сияет
ТВОЯ
ЗВЕЗДА!
歩いてきた、今までの道に刻んだ想い
Чувства,
выгравированные
на
пути,
по
которому
я
шёл,
連れて行くよ、ここはまだ終着点(ゴール)じゃないから
Я
возьму
их
с
собой,
ведь
это
ещё
не
финиш.
走り出そう、さぁ!
Давай
побежим,
вперёд!
理由がきっと未来をくれる
Эта
причина
подарит
мне
будущее,
踏み出すんだ、もっと遠くへ
Я
сделаю
шаг,
ещё
дальше.
315
最高!幕は上がったんだ!!
315
— это
лучшее!
Занавес
поднят!!
(We
are
Stars,
Shining
Stars!)
(Мы
звёзды,
сияющие
звёзды!)
空を見ればきっと輝いてる
Если
посмотреть
на
небо,
там
точно
сияет.
一緒に奏でていくのさ
Давай
играть
вместе,
一緒にドラマを創ろう
Давай
создавать
историю
вместе,
一緒に想いをつなげて
Давай
соединять
наши
чувства,
一緒にもっと高く飛ぼう
Давай
летать
ещё
выше
вместе,
一緒に喜び重ねて
Давай
умножать
радость
вместе,
一緒に魔法をかけるよ
Давай
творить
магию
вместе,
一緒に歌い続けよう
Давай
продолжать
петь
вместе,
さぁ、行こう!この道の先へ
Вперёд,
по
этой
дороге!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 渡辺 拓也, 松井 洋平, 渡辺 拓也, 松井 洋平
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.